Kultúra.hu

Nagy kontrasztú változat Alapértelmezett színséma

IRÁNY PÉCS!

EURÓPA KULTURÁLIS FŐVÁROSA
2010-BEN

Friss hírek:
« | »

Toy Story-szinkronverseny

2010. március 22.
cikk küldése e-mail-bennyomtatás
Magyar szinkronhangot keres a Disney csatorna a Disney–Pixar stúdió új animációs filmjéhez, a Toy Story 3-hoz. Egy szerencsés gyerek apukája vagy nagykorú férfi hozzátartozója lehet ugyanis az egyik zöld játékkatona magyar hangja.

 Toy Story 2

A jelszó tehát: "Csinálj mozisztárt apuból!" A Walt Disney Company Magyarország országos kampányt indít a Disney csatornán, hogy sztárt csináljon egy szerencsés gyerek apukájából a Disney–Pixar régóta várt Toy Story 3. című filmjében, amit idén júniustól vetítenek a mozik. 

Az online meghallgatás nyertese a szinkronizáláson kívül VIP-mozijegyeket is kap, így a moziban láthatja és hallhatja viszont a saját maga által szinkronizált figurát. Jelentkezni a versenyre a http://www.disney.hu/DisneyChannel/supersites/toystory3/ honlapon lehet. A regisztráció után a gyerekeknek csak meg kell győzniük apukájukat vagy felnőtt férfi hozzátartozójukat, hogy felvegyenek a filmből egy sort, és feltöltsék a felvételt a http://www.disneychannel.hu webhelyre vagy elküldjék a felvételt a megadott címre (Toy Story 3 Cameo Part, Chiswick Park Building 12, 566 Chiswick High Road, London W4 5AN, UK). A zöld játékkatona mondata pedig: "És lássuk be: ha előkerül a szemeteszsák, mi, katonák megyünk először." 

Az összes internetes induló közül a Disney csatorna a négy legjobb versenyzőt hívja meghallgatásra a nevező gyerekekkel együtt a budapesti szinkronstúdióba, ahol kiválasztják a nyertest. A meghallgatásról felvétel is készül, amit még a film bemutatóját megelőzően levetítenek. Jelentkezni március 28. éjfélig lehet. 

Forrás:
A kultúra.hu tartalmának írásbeli engedély nélküli újraközlése bármely portálon, internetes fórumon, blogon, illetve intézményi és privát honlapon szigorúan tilos, mert törvénybe ütközik, s így azonnali és automatikus jogi következményekkel jár. Kizárólag hivatkozás elhelyezésekor használható fel a szöveg, de akkor is csak a bevezető rész (lead) végéig, illusztráció nélkül.