Heltai Jenő után nyúlnak a Radnótiban
2010. március 21.


Radnóti Színháznak egy nagy adóssága volt a magyar drámairodalom felé: Heltai Jenő. Pedig kortársainak műveit - Molnár Ferenc, Szép Ernő és Füst Milán drámáit - nagy sikerrel játszotta és játssza a színház, de Heltai, a XX. század első felének egyik legnépszerűbb drámaírója, kabarészerzője, műfordítója és költője eddig hiányzott a repertoárból. A Naftalin Heltai egyik legtöbbet játszott darabja. Bemutató: március 21.
A legendás Anconai szerelmesek és a néhány éve bemutatott Bástyasétány 77. után újra zenés produkció készült a Radnóti Színházban.
 |
|
Petrik Andrea, Kakasy Dóra és Borbás Gabi
|
Heltai Jenő 1908-ban írt bohózata két változatban is megjelent: dalszövegekkel és dalszövegek nélkül. A Szirmai Albert zenéjével előadott zenés változat dalszövegei Heltai Jenő versei voltak, melyeket maga a szerző illesztett a prózai jelenetek közé. Heltai meglehetősen rapszodikusan osztotta szét a dalokat: a zenei betétek hol sűrűn következnek egymás után, hol pedig vészesen ritkulnak, a harmadik és egyben záró felvonásba pedig már egyáltalán nem jutott énekelni való.
Kiegyenlítve a zenei arányokat a Radnóti Színház új bemutatójában Heltai Jenő nagyszerű versei mellé a színház felkérésére Várady Szabolcs költő írt új verseket, a régi és az új versekhez pedig Darvas Ferenc szerzett új zenét.
 |
|
Szervét Tibor, Kováts Adél és Adorjáni Bálint
|
"Operett-musical szakon végeztem a főiskolán. Bár mindig prózai társulatok tagja voltam, vendégként játszottam az Operettszínházban és a Rockszínházban. Sok zenés darabban szerepeltem, gyakran párhuzamosan több előadásban is. A legkedvesebbek ezek közül az István, a király, a Godspell, a Sakk, az Operettszínházban a Nebáncsvirág és itt a Radnótiban az Anconai szerelmesek. Évek óta nem volt zenés darabom, ezért külön örülök, hogy a Naftalint zenés változatban játsszuk" - mondja Kováts Adél, amihez Csányi Sándor annyit tesz hozzá, hogy zenés darabban utoljára Kaposváron játszott. "De énekelni most először hall majd a közönség."
Egy hűtlen házastárs számára ideális megoldás lehet egy jó szekrény, ami kellően tágas, éppen akkora, hogy a szeretőjét elrejtse benne. De mindig akadnak véletlenek, félreértések, ügyes praktikák és ügyetlen hazugságok, amik miatt egy ilyen egyszerű, de kényes helyzetből bonyolult rejtély lesz.
 |
|
Borbás Gabi és Gyabronka József
|
Heltai Jenő népszerű zenés bohózatában egymást érik az olyan pillanatok, amikor az ember már alig akar hinni a szemének (vagy az orrának). De mi tagadás, néha jobb is, ha nem a szemünknek hiszünk, mert ugye a látszat gyakran csal, ahogy a házastársak is.
Akik játsszák Szabó Máté rendezését: Csányi Sándor, Szávai Viktória, Adorjáni Bálint, Szervét Tibor, Martin Márta, Kováts Adél, Gyabronka József, Borbás Gabi, Petrik Andrea és Kakasy Dóra.
Fotó:
Kováts Dániel