Orosz levéltári források magyarul
Az 1941-1991 közötti időszak egy olyan történelmi korszak, amely elevenen él még a mai fiatalabb generációk emlékezetében is, ennek számos eseménye (Don-kanyar, az 1944-1945. év magyarországi hadműveletek, Rákosi-éra, az 1956. évi forradalom, Kádár-korszak, a rendszerváltás stb.) történeti tudatunk meghatározó eleme, ma is jelen van a mindennapok társadalmi diskurzusában. Mivel ebben az időszakban a legintenzívebbek a magyar-szovjet politikai, gazdasági és kulturális kapcsolatok, a két ország viszonyrendszere, Magyarország alávetettségéből fakadóan, ?szervesül?, a XX. század magyar történelmének rekonstruálásához és mélyreható megismeréséhez elengedhetetlen az oroszországi levéltárakban őrzött iratanyag célirányos és rendszerezett feltárása, feldolgozása és magyar nyelven történő publikálása.
Az oroszországi levéltári rendszer folyamatosan változik, ha lassan is, és nem a nemzetközi tudományos érdeklődés mértékéhez igazodva. Egyre több, eddig titkosított, s például a magyar történelem megismerése szempontjából döntő jelentőségű archív anyag válik hozzáférhetővé, s kerül tudományos forgalomba. Az utóbbi években Magyarországon is örvendetesen gyarapodott azon tudományos intézmények, szakmai műhelyek száma, amelyek érdeklődésének homlokterében éppen a XX. század második felének történelme áll, a magyar tudományos kutatások adottságai és lehetőségei, elsősorban az ösztöndíjrendszerek feltételrendszerének módosulása és az oroszul tudó hazai szakembergárda utánpótlás-forrásainak elapadása folytán mégis folyamatosan romlottak.
A Moszkvai Magyar Levéltári Intézetet 2001-ben hozták létre abból a célból, hogy koordinálja és segítse az Oroszországban folyó magyar történettudományi kutatásokat, a magyar történelemre, s különösen a XX. századi magyar-szovjet kapcsolatokra vonatkozó levéltári forrásfeltárást. Az intézet létrehozása Magyarország komoly diplomáciai, tudománydiplomáciai sikere volt, a szovjet blokkba tartozó egykori szocialista országok közül egyiknek sincs hasonló tudományos háttérintézménye.
A könyvbemutatóval egybekötött átadó ünnepségen a Moszkvai Magyar Levéltári Intézet utóbbi két évben elért szakmai sikereivel is megismerkedhetnek a sajtó képviselői, megtudhatják, hogyan épül fel az oroszországi levéltári rendszer, milyen esélyek nyílnak a közeljövőben a magyar társadalmat élénken foglalkoztató történelmi sorsfordulókhoz kapcsolódó ? esetenként még mindig titkosított ? orosz levéltári anyagok kutatására.
