fbpx

A barcelonai női mozgalmak legikonikusabb pillanatai

Art&Design 2022. 09. 20.

A feminista harc Barcelonában és a társadalmi riport című kiállításon Pilar Aymerich spanyol fotográfus húsz alkotása tekinthető meg ingyenesen szeptember 23. és október 18. között a Cervantes Intézetben.

Nyílt nap a Cervantes Intézetben

Programajánló 2022. 09. 08.

Szeptember 10-én a budapesti Cervantes Intézet nyílt napot szervez, ahol az érdeklődők ingyenes bemutatóórákon vehetnek részt, valamint az intézmény tevékenységét és páratlan könyvtárát is megismerhetik.

Ukrajnából menekült chilei művész jótékonysági kiállítása a Cervantes Intézetben

hírek 2022. 09. 03.

Max Sir a háború kitörése után az ukrajnai Lvivből menekült Magyarországra. A színházi rendezőként és íróként is jegyzett művész minden projektjét félretéve jelenleg a festményein dolgozik, amelyekkel a háború szörnyűségeit próbálja feldolgozni. Egy szimbolikus műalkotás létrehozása című kiállítása szeptember 7. és 16. között ingyenesen megtekinthető a Cervantes Intézetben. A festmények eladásából származó bevételt a háború elől menekülők megsegítésére fordítja.

Kortárs spanyol rendezőnők munkáit vetítik a Cervantes Intézetben

Programajánló 2022. 06. 06.

Június 7. és 28. között kortárs spanyol rendezőnők munkáiból látható válogatás a Cervantes Intézetben.

Fókuszban a kortárs spanyol filmművészet női alkotói

Programajánló 2022. 06. 01.

A Cervantes Intézet Női tér elnevezésű filmciklusa június 7. és 28. között kortárs spanyol rendezőnők munkáiból válogat. A filmek kedd esténként ingyenesen tekinthetők meg az intézetben.

A 21. századi spanyol irodalom egyik legismertebb szerzője Budapesten

Programajánló 2022. 05. 12.

Valóban a költészet lenne a legtisztább kifejezési forma a művészetben, mert nincs kereskedelmi értéke? Miért tűnik úgy, hogy a valódi művészet és a tisztességes megélhetés kizárja egymást? Többek között ezekre a kérdésekre keresi a választ a Diálogos: spanyol–magyar irodalmi találkozások következő szerzőpárosa, Kiss Judit Ágnes költő és Manuel Vilas, a jelenkori spanyol irodalom egyik legnépszerűbb szerzője május 16-án az Uránia Nemzeti Filmszínházban.

„A magyar mondatok először spanyolul állnak össze a fejemben” – exkluzív interjú Adan Kovacsics műfordítóval

Irodalom 2022. 05. 03.

„A jó író könyvét könnyű, a rossz íróét nehéz fordítani” – vallja a chilei születésű spanyol műfordító Adan Kovacsics, akinek félszáznál is több műfordítása közül kiemelkednek Hamvas Béla-, Kertész Imre-, Bodor Ádám- és Krasznahorkai László-fordításai.

Kolumbiai dokumentumfilmek és spanyol koncertek Budapesten

Programajánló 2022. 05. 02.

Pipo Romero zenéje az akusztikus gitár új világát képviseli Spanyolországban, a különleges tehetségű muzsikus május 11-én a Mixátban koncertezik. A Magyar Zene Házában május 12-én Toledo zenéit ismerhetjük meg Ana Claide tolmácsolásában, május 21-én pedig a katalán újfolk kiemelkedő dalszerző-énekesnője, Sílvia Pérez Cruz ad koncertet. A Cervantes Intézetben kedd esténként, a rendezők jelenlétében, itthon először látható kolumbiai dokumentumfilmeket vetítenek.

A magyar kultúra nagykövete – Több mint félszáz magyar mű fordítója, Adan Kovacsics Budapesten

Irodalom 2022. 03. 21.

Adan Kovacsics félszáznál is több műfordítása közül kiemelkednek Hamvas Béla-, Kertész Imre-, Bodor Ádám- és Krasznahorkai László-fordításai. Munkásságáért 2017-ben a fordítók közül először vehette át a Balassi Műfordítói Nagydíjat. A világhírű műfordítóval március 24-én a Cervantes Intézetben, másnap a Magvető Caféban beszélgetnek pályatársai a Nyelvek és külföldiség program részeként.