Árva Brooklyn Edward Norton tolmácsolásában

Film

A 36 éves színész-rendező Jonathan Lethem Motherless Brooklyn című könyvét adaptálja, amit hazánkban az Athenaeum Kiadó adott ki 2001-ben Árva Brooklyn címmel.

"Jonathan Lethem amerikai író, kétszeres Doubleday-díjas, akinek ez a harmadik regénye. A regény főhőse egy félnótás fiatalember. Lionel Essrog, főhősünk ugyanis Tourette-kórban szenved, vagyis akaratán kívül összevissza kiabál, és mindent összefogdos. A kevésbé vonzó figurát kedvelik a nők, akiknek segédletével magándetektív lesz, már amennyiben annak számít, az, aki megpróbálja kideríteni, miért és kik ölték meg főnökét. Vizsgálódásának eredménye, hogy a maffia keze van a dologban. Amíg erre fény derül, addig az olvasó megismeri a buddhisták életét, az olasz alvilág jellegzetességeit, a japán konyhaművészetet. Emellett számos epizód derít jókedvre, mert az író véleményét gyakran viccekbe csomagolva tárja elénk. Nem beszélve arról, hogy roppant szórakoztató Lionel hadarása, érdekesek kimondott féligazságai és egyéni szóösszetételei" - írja a műről konyvnet.hu.

A filmről egyelőre annyi tudható, hogy Norton írja a forgatókönyvet, sőt a főszerepet is elvállalta. A fiatal sztárra 2006-ban három film is vár: The Painted Veil című W. Somerset Maugham regény filmes adaptációjában, Neil Burger The Illusionist-jában, valamint Gavin O'Connor drámájában, a Pride and Glory-ban vesz majd részt.

Norton debütálása, a Legbelső félelem (Primal Fear), melyben Richard Gere partnereként láthattuk, azonnal meghozta a szakmai elismerést számára: a filmben nyújtott alakításáért a legjobb mellékszereplőnek járó Oscarra, valamint Arany Glóbusz Díjra jelölték.

Következő emlékezetes alakítása Woody Allen A varázsige: I Love You (Everyone Says I Love You) című filmjéhez fűződik, melyben Drew Barrymore és Goldie Hawn partnereként tűnt fel. Ezt követte Milos Forman Larry Flynt - A provokátor (The People vs. Larry Flynt) című produkciója, ahol Woody Harrelson és Courtney Love oldalán brillírozott. E három filmben nyújtott alakításáért a National Board of Review, a Los Angeles-i filmkritikusok, a bostoni filmkritikusok és a texasi filmkritikusok a legjobb mellékszereplőnek járó díjjal jutalmazták.

Fontos filmjei még: az Amerikai história X (American History X), melyért a legjobb színésznek járó Oscar-díjra jelölték, és a David Fincher rendezte Harcosok klubja (Fight Club).