Hogyan szólal meg magyarul Momo? – A FORDÍTVA második epizódjának fókuszában Michael Ende időtlen története
Michael Ende Momo című meseregénye megmutatja, hogy az idő igazi értéke annak megélésében rejlik, a Kultúrapont FORDÍTVA című minisorozatának második epizódja pedig arra keresi a választ, hogyan szólal meg a történet magyarul, és mi változik, amikor a regény lapjairól a filmvászonra kerül.
Ezek a dalok szóltak 1956-ban
Míg az Egyesült Államokban az 1956-os magyar forradalom idején a wurlitzer csapta a legnagyobb zajt, addig nálunk a szovjet tankok. Nincsenek bizonyítékaink arra, hogy a Corvin közi srácok hallgattak-e rock and rollt, de abban biztosak lehetünk, hogy a kor tánczenéjét igen. A forradalom képzeletbeli wurlitzerébe beraktunk öt magyar és öt amerikai kislemezt.
Állami kitüntetéseket adtak át, Krasznahorkai László, Oravecz Imre és Enyedi Ildikó a díjazottak között
Átadták az október 23-ai nemzeti ünnep alkalmából adományozott állami kitüntetéseket szerdán az Országház kupolacsarnokában. Az 1956-os forradalom és szabadságharc 70. évfordulója alkalmából művészek, tudósok, történészek, oktatók és kutatók teljesítményét ismerték el.
Amrita Sher-Gil India Munkácsyja: világhírű és magyar születésű, de itthon alig ismerik
Amrita Sher-Gil, az indiai–magyar festőzseni örök hatással bíró festményeit nemzeti kincsként őrzi India. Amrita életéről és művészetéről Bagi Juditot, a Hopp Ferenc Ázsiai Művészeti Múzeum munkatársát kérdeztük.
Műsoraink
Programok
A szabadság összeköt – ünnepi programok a Kossuth téren
Budapest, Kossuth tér
Az 1956-os forradalom vidéki eseményei a szentendrei skanzenben
Szentendre, Sztaravodai út 75.
A Szabadságvágy villamosa a Deák Ferenc téren
Budapest, Deák Ferenc tér
56 csepp vér a József Attila Színházban
Budapest, Váci út 63.
Ünnepi hangverseny Debrecenben
Debrecen, Hunyadi utca 1-3.
56 26, avagy A vak csillag
Veszprém, Brusznyai Árpád utca 2.
Elek István Quartet és Berkó Domonkos koncertje
Budapest, Hollán Ernő u. 7
56 csepp vér a József Attila Színházban
Budapest, Váci út 63.
Leander Kills az Akváriumban
Budapest, Erzsébet tér 12.
Bereményi Géza–Másik János: Kelet-Európa
Budapest, Olof Palme sétány 3.
A szabadság hangján – A Concerto Budapest ünnepi hangversenye
Budapest, Komor Marcell u. 1.
A Huun Huur Tu tuvai torokénekes együttes a Fonóban
Budapest, Sztregova utca 3.
Időszakos programok
Teljes a Verzió programja, több nemzetközi fesztiváldíjazott film is először látható itthon
Radu Jude legújabb dokumentumfilmje, Bad Bunny és Rosalía kliprendezőjének kolumbiai tripje, egy Idris Elba által executive producerként jegyzett nigériai sci-fi, valamint Cannes-ban, a Sundance-en és a Tribecán díjazott filmek is érkeznek az idei Verzióra november 16–25. között.
Hírmozaik – október 21.
Táncművészeti performansszal zárul a szentendrei Művésztelep 100, novemberben érkeznek az új Kajla-útlevelek, új pályázatokat ír ki az NKA.
A bongorról készült film elég mélyre ment, lehet, hogy túl mélyre is
Bongor, a népszerű rapper pokoljárását dolgozza fel az Extázis Uncut című film, amely a zenész legújabb konceptalbumára és saját életére támaszkodik. A film Berta Csongor gyermekkori emlékeitől indulva fikciós és dokumentumfilmes elemekkel vezeti végig a nézőt a súlyos függőségek kialakulásán át a megtisztulásig.
Ozzy Osbourne utolsó koncertje végre a hazai filmvásznakra is megérkezik
Október 28-tól hazánkban is megtekinthető lesz a tavalyi év egyik legnagyobb dobása, az Ozzy & Black Sabbath: Back to the Beginning.
Aldermann D. Judit: Nem tudok többé nem írni
A Palackposta-pályázat nyerteseivel készült interjúsorozatunk következő vendége Aldermann D. Judit slammer, író, kulturális újságíró és interdiszciplináris alkotó.
Könyvajánló
Retro – Komoly kérdések különleges ízekkel az Életed fagyija kilencedik epizódjában
Csepregi Éva és Zalatnay Sarolta táncdalénekesnők, valamint Qka MC és Ricsipí, azaz Koller László és Dósa Richárd, az Animal Cannibals együttes tagjai Tícia vendégei a Hajógyár és a PKÜ Életed fagyija című sorozatának kilencedik részében, melyben különleges fagylaltokat kóstolnak és válaszolnak a fagyikhoz tartozó kérdésekre.
Hagyjatok élni – Gently da Spittah’ az Offstage hatodik epizódjában
Gently da Spittah’, azaz Sánta Dániel MC, rapper Szlimmy vendége a Hajógyár és a PKÜ Offstage című sorozatának hatodik részében, ahol nemcsak válaszol a feltett kérdésekre, hanem három dalának akusztikus változatát is eljátssza zenésztársaival.
Divat – Komoly kérdések különleges ízekkel az Életed fagyija nyolcadik epizódjában
Kerényi Virág divattervező, stylist, Tóth Bori divattervező és Ordasi Zsolt stylist Szlimmy vendégei a Hajógyár és a Petőfi Kulturális Ügynökség Életed fagyija című sorozatának nyolcadik részében, melyben különleges fagylaltokat kóstolnak, és válaszolnak a fagyikhoz tartozó kérdésekre.
A párduccá vált macska – A Maszkura és a Tücsökraj az Offstage ötödik epizódjában
A Maszkura és a Tücsökraj zenekar Szlimmy vendége a Hajógyár és a Petőfi Kulturális Ügynökség Offstage című sorozatának ötödik részében, ahol Bíró Szabolcs, a csapat frontembere válaszol a feltett kérdésekre és a cilinderes harmonikás vezette formáció három dalának akusztikus változatát is meghallgathatjuk.
A hónap alkotója
A hónap alkotója
Dukai István: A pontosság nem zárja ki az érzékiséget
Dukai István grafikusként és art directorként különböző arculatokon dolgozott, előtte pedig a graffiti anonim közegében alkotott. A kortárs képzőművészeti színtérre 2023-ban lépett be látványosan, amikor az első Inota Fesztiválon bemutatta CONTRAST című kiállítását. Azóta a geometrikus munkáktól egyre határozottabban halad a reliefek, talált tárgyak, helyspecifikus installációk felé.
Tovább olvasom
Hegyi szél, díszdobozban
Miért érdemelte meg az irodalmi Nobel-díjat Anne Carson minden vitán felül – és hogyhogy mi mégsem ismerjük őt (eléggé)? A múlt csütörtöki bejelentés óta korántsem csupán itthon merült fel sokakban ez a kettős kérdés. László Ferenc hírszemléje.
Nádas PéterHa két út között kellene választanod, soha ne válassz, hanem várj, amíg megnyílik a harmadik.
