Az eltiltást a 44 éves filmes 2006-ban "érdemelte ki" Yihe yuan (Summer Palace) című romantikus drámája miatt, amit abban az évben a kínai kormány engedélye nélkül vetítettek le a Cannes-i Nemzetközi Filmfesztiválon.
Most Lou Ye Chun fent chen zui de ye wan (Spring Fever) című filmjével verseng a cannes-i Arany Pálmáért. A mű egy homoszexuális szerelem történetét meséli el, és a filmesek titokban, kézben tartott kamerával forgatták le Kínában öt színész közreműködésével.
A Nanjing városában két hónap alatt forgatott film egy nőről szól, aki férje és egy másik férfi között zajló szenvedélyes kapcsolat után próbál kutatni. A hazájában amúgy is botrányfilmesnek tartott rendező ezzel minden bizonnyal pályája eddigi legvitatottabb művét készítette el, hiszen Kínában a homoszexualitás témáját ábrázolni még mindig tabunak számít.
Lou Ye producere, Nai An ? akire szintén vonatkozik az ötéves eltiltás ? úgy nyilatkozott az AFP hírügynökségnek: attól tart, ez az új film még több bajt okoz majd, mint a korábbi. "De mi csak filmezni szeretnénk, nem akarunk zűrt okozni" ? mondta a producer. "A kínai filmcenzúrán változtatni kell ? vagy legalábbis meg kell szabadítani attól az intézkedéstől, hogy bárkit is eltiltsanak a filmezéstől" ? tette hozzá Nai An.
Lou Ye korábbi filmje, az eltiltást kiváltó Summer Palace a rendező filmezéstől való eltiltásán kívül egyéb büntetést is vont maga után: magát a filmet is betiltották Kínában, mivel az 1989-es, Tienanmen téri tüntetésekről szólt.
Produceréhez hasonlóan a rendező is többször szót emelt a hazájában uralkodó cenzúra ellen: szorgalmazta például, hogy legyen nyitottabb a cenzori rendszer: tegyék nyilvánossá a cenzorok nevét és tevékenységét, és a filmeseknek legyen lehetőségük találkozni velük.
A május 13. és 24. között megrendezendő 62. Cannes-i Nemzetközi Filmfesztiválon Lou Ye filmjén kívül további 19 kel versenyre az Arany Pálmáért, például Quentin Tarantino véres, II. világháborús akciófilmje, a Becstelen brigantyk, Ken Loachtól a Looking for Eric vagy Pedro Almodóvar és Ang Lee új munkája.
