Az éjszakai portás magyarul is nagy sikert aratott, hiszen szerzője John le Carré, a kémregények nagymestere. A történet hőse egy visszavonult brit kommandós, aki egy zürichi szálloda éjszakai portásaként nyugodtan szeretné tengetni napjait. A titkosszolgálat azonban nem hagyja nyugton: ráveszik, hogy épüljön be régi ellensége, egy aljas fegyverkereskedő szervezetébe, volt kommandósunk tehát kémként folytatja karrierjét.
Arról még nincs hír, hogy Brad Pitt oszt-e magának szerepet a filmben. Az viszont biztos, hogy a Becstelen brigantyk című Tarantino-opusban övé a főszerep. A szezon legvéresebb produkciójának kikiáltott filmben a színész-producer kommandósokat vezet a II. világháborúban. Céljuk: minél több német katona lemészárlása...
A le Carré-adaptáció bemutatójáról még nincsenek információk, de a Becstelen brigantykat eredeti címén az Inglourious Basterdset még az idén, augusztus 20-án megnézhetjük a magyar mozikban.
