A Micsoda nő! sztárjának szerepét a bollywoodi újrában Kareena Kapoor fogja játszani, de a filmben szerepel Kajol és Arjun Rampal is. A remake-et Step Mom címmel Sidharth Malhotra rendezi. A produkció jelenleg előkészületi fázisban van, a tervek szerint 2010-ben mutatják be. A forgatás hamarosan Ausztráliában és az Egyesült Államokban kezdődik el.
Nem mindenkinek tetszik azonban a hollywoodi alkotás bollywoodizálása, hiszen egyes vélemények szerint a filmeseknek inkább India gazdag irodalmából és kultúrkincseiből kéne ötleteket meríteniük. "A bollywoodi filmesek otromba módon újrahasznosítják a hollywoodi témákat, miközben mellőzik azt a bőséges anyagot, ami India nagyszerű mesekincséből máris a rendelkezésre állna egy-egy adaptáció erejéig" ? nyilatkozta Rajan Zed indiai-amerikai államférfi, hindu hittudós a WENN hírügynökségnek.
Nem ez lesz egyébként az első alkalom, hogy Bollywood az amerikai álomgyárhoz fordul ihletért ? bár eddig inkább a plágiumügyektől volt hangos a sajtó. A némileg a Harry Potter-filmekre emlékeztető indiai Hari Puttar: A Comedy of Terrors alkotóit végül tisztázta a bíróság a szellemi lopás vádja alól, a Vinny, az 1ügyű indiai verziója körüli botrány pedig megegyezéssel zárult.
Julia Roberts nemrégiben maga is Indiában járt: szeptember folyamán ott forgatta ugyanis Eat, Pray, Love című filmjét, amit 2011-ben mutatnak be a mozik. A színésznő 11 évvel ezelőtt az Édesek és mostohákban egy menő divatfotóst formált meg, Isabelt, akinek egy szép napon nem várt feladattal kell szembesülnie: szerelme, Luke kétgyermekes apa, Isabelnek így mostohaanyaként is helyt kell állnia ? ráadásul a konkurenciát jelentő volt feleség, Jackie (Susan Sarandon) maga a tökély. Hamarosan pedig újabb gondok bonyolítják az amúgy is kényes helyzetet...
