Costa görög, Bobby szerb, Gabriel török ? egy bandához tartoztak Hamburg rossz hírű Altona negyedében. Egy mindenkiért, mindenki egyért. Mióta azonban Gabriel kijött a börtönből, minden megváltozott: felnőtt akar lenni és beszáll testvére taxivállalkozásába. Barátai csak akadályozzák a polgári élet megkezdésében. Főleg Bobby, aki még mindig maffiózókarrierről álmodozik. Csak Alice, Bobby barátnője érti meg Gabrielt ? jobban, mint saját barátját...
Az akkor 25 éves Fatih Akin 1998-as debütáló munkájában, ebben a nyers, dokumentarista gengszterfilmben saját ifjúságának helyszínét, a lepusztult kocsmák, kihalt utcák, sötét hátsó udvarok világát idézi fel nagy atmoszférateremtő képességgel. A vetítésre szerdán 18 órától kerül sor a budapesti Goethe Intézetben. Az előadás az Intézet Filmklubjának 2010 őszi nyitóalkalma, melynek során a Szemrevaló filmfesztivál (hamarosan erről is jelentkezünk ajánlóval!) programját kiegészítve hat kortárs alkotás lesz látható. A Goethe Filmklub egyébként az elmúlt négy évben több mint 50 német filmet mutatott be.
Az ingyenes vetítéseket minden második szerdán, illetve háromhetente látogathatjuk az intézmény rendezvénytermében, ahol német nyelven, lehetőség szerint angol felirattal peregnek a mozgóképek. A Fatih Akin-film után a 13 kurze Filme zur Lage der Nation című szkeccsfilmet (szept. 29.), a Rekviem egy lányért című Hans-Christian Schmid-művet (okt. 20.), a Stille Sehnsucht című Christian Wagner-munkát (nov. 10.), a Végül turisták jönnek című Auschwitz-filmet (nov. 24.), végül a Krabat című rémmesét (dec. 8.) nézhetjük meg. További részletek a Goethe honlapján találhatók.
