A film az 1905-ös orosz forradalom huszadik évfordulójára készült; rendezője, Szergej Mihajlovics Eisenstein alig 27 évesen ezzel az alkotással került be a világ rendezőinek élvonalába. A film vágási technikája forradalmi változást jelentett a filmművészetben.
A Patyomkin zenéjét is felújították; a fesztiválon a German Film Orchestra Babelsberg fogja előadni.
A filmtörténeti klasszikust számos csonkítás érte a cenzorok részéről. A filmes mustrán most ezek a kivágott részek is megtekinthetők lesznek, talán először a film történetében.
Az alkotás 2005-ben ünnepli bemutatásának nyolcvanadik évfordulóját, a német filmszemlén február 12-én és 13-án vetítik le. A most felújított változat tartalmazza az eredeti feliratokat, az eredeti grafikai megoldásokat és Trockij nyitószavait is.
A remekművet legeredetibb formájában igyekeznek a nézők elé tárni; a cenzorok által megváltoztatott részeket újravágták, és a híres lépcsőjelenetet is rekonstruálták.
(filmhu)
