Ugyan nálunk még csak nemrég, április 27-én mutatták be a 2005-ös Cannes-i Filmfesztiválról három díjjal (Legjobb rendező, FIPRESCI-díj, Ökumenikus Zsűri díj) távozott, míg az Európai Filmakadémia által 5 elismeréssel (Legjobb rendező, Legjobb vágás, FIPRESCI-díj, Legjobb férfi alakítás, Legjobb európai film) honorált Michael Haneke filmet, a Rejtélyt, máris újabb hírek jelentek meg az osztrák rendezővel kapcsolatban.
A Screendaily jelentése szerint a 15 éve alkotásaival igen hangos vitákat gerjesztő Haneke saját korábbi filmjét, a Furcsa játékokat akarja újrafilmezni angol nyelven. Állítólag már az első főszereplőt is megtalálta, méghozzá a King Kongban sikoltozó Naomi Watts személyében, akinek hamarosan bemutatják a The Painted Veil című moziját.
A hazákban 2002 októberében bemutatott Furcsa játékok sztorija a következő: Szünidei idill: mama (eredetiben: Susanne Lothar), papa (eredetiben: Ulrich Mühe), és kisfiúk egy tóparti házban. Váratlanul egy golfruhás, fehér kesztyűs férfi jelenik meg az ajtóban. Eltereli a háziasszony figyelmét, amíg egy másik férfi is belép. A család egy pillanat alatt az erőszak áldozata lesz. És velük együtt a néző. Mert Haneke filmjét nézve nem leljük élvezetünket az áldozatok és a tettesek közötti véres játékban. Haneke fájdalmat akar okozni. Közelről mutatja az indíték és magyarázat nélküli erőszakot. Azt akarja bizonyítani, hogy az igazi erőszak nem konzumálható...
