Határátlépés az Örökmozgóban

Film

Németországban az utóbbi években évente nagyjából 50 dokumentumfilm látható a mozikban, melyek a legkülönbözőbb témákat dolgozzák fel, gyakran új, különleges filmes formában, s a közönség egyre nagyobb érdeklődést mutat irántuk ? olvasható a Goethe-Institut honlapján. A németországi filmtámogatási alap, a Filmförderungsanstalt statisztikái szerint a 2004-es év 100 legnagyobb látogatottságú német filmje között 15 dokumentumfilmet találunk. Ennek egyik fő oka talán az lehet, hogy a nézők megunták, hogy a televíziók sematikusan, felületesen, gyors vágásokkal prezentálják a valóságot, s szeretnének olyan filmeket látni, melyek egyéni szemszögből, mélyebb betekintést nyújtanak egy-egy témába.

A filmeket témájuk alapján válogattuk össze: Mind a négy film határok átlépéséről szól, azonban ezt nagyon különböző módon teszik. Fatih Akin filmje, a "Crossing the Bridge" a zene segítségével igyekszik áthidalni a keleti és nyugati kultúra közötti különbségeket. Jörg Adolph lírai sport-filmje távúszókról szól, akik a brit szigeteket és az európai kontinenst elválasztó "határt", a Dover és Calais közötti csatornát ússzák át - és ehhez saját fizikai teljesítőképességük határait is át kell lépniük. Az "Európa piac" árusai az Európai Unió keleti határain át hozzák csempészárújukat az egykori szovjetunió országaiból, "A múlt kis töredéke" című film pedig visszatekint azokra az évekre, amikor még veszélyes vállalkozás volt engedély nélkül átlépni a német-cseh határt.

2007 januárjától Németország lesz az Európai Unió Tanácsának soros elnöke. Ehhez kapcsolódóan a Goethe Intézet szeretné, ha e dokumentumfilmek kapcsán elgondolkodnánk azon, hogy bár célunk egy határok nélküli európai közösség kialakítása, bizonyos földrajzi határokat mégsem tudunk megszüntetni. S ha "nem tudjuk eltörölni a határokat a térképeken" - mondja Fatih Akin filmrendező, "akkor a fejekben levő határokat kell áttörnünk és átlépnünk".

Program:

23.11. 18.30 - Fatih Akin: Át a hídon - Isztambul hangja (Crossing the Bridge - The Sound of Istanbul)

24.11. 18.30 - Minze Tummescheit: Európa piac (Jarmark Europa)

25.11. 18.30 - Jörg Adolph: Akik a csatornát átússzák (Kanalschwimmer)

26.11. 18.30 - Thorsten Trimpop: A múlt kis töredéke (Der irrationale Rest)

A filmekről részletesebben a Port.hu oldalán lehet tájékozódni.