A Vince Vaughn, Jon Favreau, Jason Bateman, Malin Akerman, Kristin Davis és Kristen Bell főszereplésével forgatott vígjáték az elmúlt hétvégén 34,3 millió dolláros jegybevételi eredménnyel debütált. Az amerikai nézők tehát a jelek szerint szerették a kritika által "otrombának" és "fárasztónak" titulált alkotást.
A múlt heti győztesnek, a Woody Harrelson nevével fémjelzett, Zombieland című horrorkomédiának 14,8 millió dollárral az ezüstérmet sikerült megszereznie (ezzel összbevétele már az 50 millió dollárt közelíti), míg a harmadik helyen még mindig a 3D-s animációs film, a Derült égből fasírt tartja magát (az elmúlt hétvégén 11,5 milliót keresett, összbevétele pedig már csaknem a 100 milliós álomhatárnál jár: jelenleg 95,8 millió dollárnál tart).
Hazánkban immár a második hétvégén áll az élen A csúf igazság című Katherine Heigl?Gerard Butler-romkom, második helyen pedig a Hasonmás című sci-fi, Bruce Willisszel a főszerepben (október 8. és 11. között az előbbire valamivel több, mint 24 ezer magyar volt kíváncsi, akik 28,27 millió forintot hagytak a kasszáknál, míg az utóbbi filmet a hazai mozikban több mint 15 ezren nézték, 18,34 millió forintért).
Az amerikai toplista győztesét, a Páros mellékhatást egyébként november 5-én mutatják be a magyar mozik. A Vince Vaughn eredeti ötletéből készült vígjátékban négy középnyugati férj és feleség egy trópusi szigeti üdülőparadicsomba utazik az egyik pár ötlete nyomán, melynek tagjai a házasságukat szeretnék rendbe hozni ezen a vakáción.
A másik három kettős alig várja, hogy kedvére fürdőzzön, jet skizzen és elmerüljön az édeni örömökben ? csakhogy hamarosan rá kell döbbenniük, hogy az üdülő terápiás foglalkozásai nem fakultatívak. Kiderül, hogy az eleinte kedvezőnek tűnő nyaralásnak ára van: szembe kell nézniük a problémáikkal...
