A rendező-főszereplő így egy csapásra Franciaország egyik legfelkapottabb filmese lett, hiszen filmje minden idők legsikeresebb francia vígjátéka. Dany Boont egyébként eddig inkább színészként ismerhették a nézők: olyan komédiákban szerepelt, mint a Topmodell a barátnőm vagy a Van barátod?
A furcsán beszélő észak-francia sötömiek és a Dél-Franciaországból akarata ellenére hozzájuk helyezett postamester könnyfakasztóan mulatságos történetét a Francia filmnapok díszbemutatóján itthon is zajos tetszéssel és teltházzal fogadta a közönség, de többi vetítésén is megteltek a termek.
Budapesten április 23-tól, csütörtöktől napi egy előadásban a budapesti Művész moziban látható a film, a jövő heti, április 30-i premiertől kezdve pedig országszerte együtt kacaghatunk az előítéletes postással és a francia nyelvet kerékbe törő sötömikkel.
Az Isten hozott az Isten háta mögött Philippe Abrams postai középvezető története, aki mindent elkövet, hogy családjával együtt a Riviérára helyezzék. Egy ostobaság miatt azonban nem Dél-, hanem Észak-Franciaországba vezénylik, ahol egy Bergues nevű kisváros postáját kell vezetnie. Északon viszont az előítéletek szerint kemény az élet: rendkívül hideg van, a helyiek pedig érthetetlen dialektusban beszélnek...
