A 3D-ben bemutatott film szeptember 10. és 12. között 27,7 millió dollárt szedett össze az egyesült államokbeli és kanadai filmszínházakban ? ez a legjobb nyitás, amit eddig valaha Kaptár-film produkált. A kiemelkedő bevételnek a film sztárja, Milla Jovovich olyannyira megörült, hogy máris egy ötödik rész leforgatásában reménykedik.
A Kaptár-mozi után, a dobogó második és harmadik helyén két korábbi aranyérmest, a Takers című heist-movie-t, illetve a George Clooney főszereplésével készült thrillert, Az amerikait találjuk ? jócskán lemaradva A kaptár ? Túlvilágtól: előbbi mű 6,1, utóbbi 5,9 milliós bevételre tett szert.
Igen alacsony eredményt ért el a jegybevételi toplistán szereplő többi alkotás is: a Labor Dayt követő hétvége az amerikai mozikban ugyanis hagyományosan rossz időszaknak számít ? ennek megfelelően a TOP10 helyezettjei 2-tól a 10-ig (köztük a negyedik helyezett Machete, az ötödik helyezett Hétmérföldes szerelem vagy a hatodik helyen tanyázó Pancser Police) együttesen mindössze 36,3 millió dollárt kerestek.
A kaptár ? Túlvilágot egyébként a magyar mozinézők is szerették: szeptember 9. és 12. között 35683-an váltottak rá jegyet 53,65 millió forint értékben. Ezzel mintegy kétszeresen múlta felül az ezüstérmes Hétmérföldes szerelem eredményeit: a Drew Barrymore-romkomot 18770 néző látta, valamivel több, mint 22 millió forintot hagyva a pénztárakban.
