Kamera által kiolvasva

Film


jacquesrivette_langeaishercegno.jpg
Langeais hercegnő

A Magyar Nemzeti Filmarchívum Irodalom és film programjának válogatásába olyan művek kerültek be, amelyek valódi értéket képviselnek mind filmtörténeti, mind filmművészeti szempontból és emellett hűen adják vissza az eredeti regény vagy novella történetét is.

 
A szeptember 20. és 30. között látható színes és változatos programból két filmet most először vetítenek Magyarországon és csak az Irodalom és film program keretében. Jacques Rivette egy évvel ezelőtt készült Langeais hercegnő című munkája, Honoré de Balzac regényének adaptációja. A XIX. század elején játszódó történet egy szenvedélyes és romboló szerelemről szól. A másik filmpremier a cseh-lengyel koprodukcióban készült Karamazov testvérek, amely Petr Zelenkamunkája: a Dosztojevszkij-regény sajátos értelmezése. Utóbbi filmet idén az Európai Filmakadémia Európai Filmdíjára jelölték.
 
Szeptember 21-én és 27-én a szervezők beszélgetést is rendeznek. Vasárnap Fazekas Eszter és Tanner Gábor Szabó Istvánt és Vészits Andrea dramaturgot, míg 27-én Csejk Miklós Bereményi Gézát, Kertész Ákost és Garaczi Lászlót kérdezi irodalom és film kapcsolatáról.
 
Részletes program
Szeptember 20., 16.30
Eszterkönyv (magyar, 1990, R: Deák Krisztina)
 
Szeptember 20., 18.30
Rokonok (magyar, 2006, r: Szabó István)
 
Szeptember 20., 20.30, szeptember 25., 20.30
Langeais hercegnő (francia, 2007, r: Jacques Rivette)
 
Szeptember 21., 16.30
Rokonok (magyar, 1954, r: Máriássy Félix)
 
Szeptember 21., 18.30
Beszélgetés az irodalomról és a filmről 1.
Vendégek: Szabó István rendező és Vészits Andrea dramaturg
Beszélgetést moderálja: Fazekas Eszter és Tanner Gábor
 
Szeptember 22., 16.30
Bűn és bűnhődés (amerikai, 1935, r: Josef Von Sternberg)
 
Szeptember 22., 18.00
Psyché (magyar, 1980, r: Bódy Gábor)
 
Szeptember 23., 20.30, szeptember 30., 20.30
Karamazov testvérek (cseh-lengyel, 2008, r: Petr Zelenka)
 
Szeptember 24., 18.30
A burmai hárfa (japán, 1985, r: Ichikawa Kon)
 
Szeptember 24., 21.00
A köpeny (szovjet némafilm, 1926, r: Grigorij Kozincev, Leonyid Trauberg)
 
Szeptember 25., 16.30
Bűn és bűnhődés (francia, 1958, r: Georges Lampin)
 
Szeptember 26. 20.30
A nagy generáció (magyar, 1986, r: András Ferenc)
 
Szeptember 27., 16.30
Makra (magyar, 1974, r: Rényi Tamás)
 
Szeptember 27., 18.30
Beszélgetés az irodalomról és a filmről 1.
Vendégek: Bereményi Géza, Kertész Ákos, Garaczi László írók
Beszélgetést moderálja: Csejk Miklós
 
Szeptember 28., 16.30
Bűn és bűnhődés (szovjet, 1970, r: Lev Kulidzsanov)
 
Szeptember 28., 20.00
Az apáca (francia, 1967, r: Jacques Rivette)
 
Szeptember 29. 21.00
Video Blues (magyar, 1992, r: Sopsits Árpád)
 
Szeptember 30., 16.30
A Noszty fiú esete Tóth Marival (magyar, 1939, r: Székely István)