A szóban forgó projekt az Engedj be! című horrorhoz hasonlóan egy könyv adaptációja lesz: Alfredson ezúttal a neves kémregényszerző, John Le Carré magyarul is megjelent Árulás (Tinker, Tailor, Soldier, Spy) című hidegháborús munkája alapján dolgozik majd.
A filmes nyilatkozata szerint "igazi megtiszteltetés", hogy őt bízták meg az adaptáció elkészítésével. A megbízást valószínűleg az Engedj be! hatalmas (kritikai) sikerének és számos nemzetközi díjának köszönheti Alfredson. Az Árulás alapján egyébként korábban készült már mozgóképes adaptáció: egy BAFTA-díjas, Emmy-jelölt tévésorozat a hetvenes évek végén.
"Tomas jelenleg az egyik legkeresettebb és legtehetségesebb rendező a filmiparban, szóval nagyon várjuk már, hogy együtt dolgozhassunk vele ezen az izgalmas projekten" ? nyilatkozta Tim Bevan, a filmet gyártó Working Title stúdió egyik elnöke. Az Árulás filmváltozatának forgatókönyvét egyébként nem kevésbé elismert név írja majd: Peter Morgan, a Frost/Nixon és A királynő forgatókönyvírója.
A hazánkban először a tavalyi Titanic Fesztiválon vetített, majd a mozikban hivatalosan július 2-án bemutatott 2008-as Engedj be!, Tomas Alfredson előző munkája nemcsak megújította a horror műfaját, de a hírek szerint hamarosan hollywoodi remake-jét is megnézhetjük: az egy gyermekkorú vámpírral barátságot kötő kisfiúról szóló vérszívómese újráját a Cloverfield direktora, Matt Reeves készül megrendezni.
