A rendezői székben Mark Gordon ül majd, aki eddig egyelőre csak mint producer hívta fel magára a figyelmet. Ebben a minőségében vett részt a többek közt a Sandra Bullock-ot a sztárvilágba katapultáló Féktelenül munkálatainál, illetve Oscarra is nominálták a Ryan közlegény megmentése című Spielberg moziért.
Nevéhez fűződik a Children of the Holocaust dokumentumfilm, amelyhez narrátorként olyan hírességek kölcsönözték hangjukat, mint Kirsten Dunst, Keanu Reeves, Cynthia Nixon.
A remake forgatókönyvét az az Andrea Berloff írja, aki Lasse Hallström Harry & Caresse című mozijának szkriptjén is dolgozik. Gordon elmondása alapján Berloff valamelyest aktualizálja majd az Allan Scott és Chris Bryant által, Daphne Du Maurier novellájából készült '73-as eredetit. "Roeg darabja rettentően hatásos, atmoszférikus darab volt, így mi inkább az elbeszélésen szeretnénk változtatni kicsit" - nyilatkozta a rendező.
Roeg harmadik filmjének hőse a racionális, szkeptikus férfi és ellentéte, a természetfelettit ösztönösen megérző nő. A Ne nézz vissza a felszínen ködbe burkolódzó thriller, kanálisok, hidak szabdalta, kihalt Velencével, míg a mélyben Borges gondolataira hajazó, ténylegesen Daphne Du Maurier tollából származó misztikus adoma.
John (Donald Sutherland), lánya véletlen halála után feleségével, Laurával (Julie Christie), Velencébe utazik, hogy egy gótikus templom restaurálási munkálataiban segédkezzen. Miközben dolgozik, Laura megismerkedik két angol hölggyel, Wendyvel, valamint testvérével, a vak médiummal, Heatherrel, aki az állítja, hogy kapcsolatba tud lépni a halott kislánnyal. Először hitetlenkedve fogadott hírt Laura azonnal megosztja férjével, aki ostobaságnak tartja az idős asszony szavait. Hamarosan azonban elkezd kételkedni, miután egy piros esőkabátba (ugyan abba, amiben lányuk megfulladt) öltözött kicsiny alakra lesz figyelmes a késő őszi velencei félhomályban.
Több kritikus szerint Nicolas Roeg alkotása az egyik legintelligensebb olyan mozi, amelynek központjában egy gyermek elvesztése után érzett fájdalom áll.
