A Fox idén tavasszal perelte be a bollywoodi filmes céget, mert úgy gondolták, a Banda Yeh Bindaas Hai címmel (magyarul körülbelül: Ez a fickó nem ismeri a félelmet) készült indiai produkció a stúdió gyártásában 1992-ben született komédia illegális remake-je.
Az amerikai stúdió eredetileg ugyan 70 millió rúpiára (körülbelül másfél millió dollárra) perelte az indiai filmeseket, akik ráadásul nem ismerték el, hogy filmjük valóban a Vinny, az 1ügyű című amerikai komédia koppintása lenne, most mégis megszületett a megállapodás, amely 200 ezer dollár megfizetésére kötelezi a BR Films nevű céget.
Egy közlemény szerint "olyan megállapodás jött létre bíróságon kívül, amely barátságos keretek közt rendezi az ügyet, mindkét fél megelégedésére". Korábban a Fox amúgy elismerte, hogy adtak ugyan engedélyt a BR Filmsnek egy olyan film elkészítésére, amely a Vinny, az 1 ügyű ötletén alapul, de arra nem, hogy az indiaiak egy az egyben lemásolják az amerikai komédia forgatókönyvét, márpedig véleményük szerint a két alkotás cselekménye szinte teljes mértékben megegyezik. A bollywoodi cég szerint ezzel szemben a Banda Yeh Bindaas Hai karakterei és helyszínei eredetiek.
Ez egyébként az első alkalom, hogy egy bollywoodi filmstúdiót kárpótlás fizetésére köteleznek egy hollywoodi film ötletének vagy forgatókönyvének felhasználása miatt. Korábban például a Harry Potter kontra Hari Puttar ügyben a Warner Bros. alulmaradt az indiai Mirchi Movies-zal szemben, és a film elkészültét a bíróság jogszerűnek nyilvánította.
