A Spyglass produkciójában megvalósuló thriller szereposztása még csak a múlt héten vált véglegessé: akkor derült ki ugyanis, hogy a remake női főszerepét Charlize Theron helyett Angelina Jolie fogja játszani a Tom Cruise helyébe lépő Worthington oldalán. Jolie még a Wanted második részében való részvételét is elhalasztja annak érdekében, hogy elkezdhesse a munkát a The Tourist jövő februárban kezdődő forgatásán.
Habár Florian Henckel von Donnersmarck még nem írt alá szerződést a produkcióhoz, a gyártó stúdió bizton számít rá, hogy elvállalja a felkérést, így a filmet a tervek szerint 2011-ben be is tudnák mutatni. A The Tourist lesz egyébként az első projekt, amiben a rendező részt vesz, miután A mások élete című bemutatkozó nagyjátékfilmjével 2007-ben elnyerte a legjobb idegen nyelvű filmnek járó Oscar-díjat.
A remake cselekménye szerint Jolie egy Interpol-ügynöknőt alakít, aki rávesz egy gyanútlan amerikai turistát (ő lesz Sam Worthington), hogy segítsen neki elkapni egy veszélyes bűnözőt, aki egyébként egykor a nő szeretője volt. A hazánkban is bemutatott eredetiben Sophie Marceau és Yvan Attal játszották a két főszerepet.
Nem von Donnersmarck volt egyébként a stúdió első választása a direktori feladatra: korábban egy ideig Lasse Hallström volt a jelölt, majd úgy volt, hogy Bharat Nalluri (Holló 3., Miss Pettigrew nagy napja) rendezi a The Touristot. A remake előtt Angelina Jolie-t a Salt című kémthrillerben is megnézheti a közönség, Worthington pedig James Cameron Avatarjában tűnik majd fel, a magyar mozikban december 17-től.
