Több évtizedes hiányt pótolt az Örökmozgó filmszínház csapata Magyarországon, amikor 2000-ben először megrendezte a portugál filmhetet. A projekt olyan sikeres volt, hogy Debrecenbe is elvitték a legkiemelkedőbb alkotásokat. A szervezők idén mindenképpen folytatni szeretnék a vállalkozást.
A filmhét nyitófilmje a Tiago Guedes-Frederico Serra rendezőpáros apró kis remeke, a Coisa Ruim. A Szellemház többrétegű misztikus thriller, melyben egy házaspár és gyerekei hétköznapjait majdnem tönkreteszi egy nemrég örökölt vidéki kúria. Paranormális jelenségek, baljóslatú időjárás - ezek a központi motívumai Guedes és Serra alkotásának.
Teresa Villaverde Kábulata egy globális emberkereskedő hálózat csapdájába esett lány vergődését követi nyomon. A rendszer fenntartói nyomorban és kilátástalanságban élő, kétségbeesett nők ezreit jól fizető munka ígéretével csábítják külföldre, majd prostitúcióra kényszerítik őket. A "munkaerő" többnyire a volt Szovjetunió országaiból érkezik - olyan nők, akik a biztos kereset reményében külföldre szerződnek éttermekben dolgozni, takarítani vagy bébiszitterkedni. Ilyen Sonja is, aki elhagyva Szentpétervárt, jónak tűnő állást kap egy németországi autókölcsönzőben, a szép napoknak azonban hamarosan vége...
A május 21-én és 25-én bemutatandó Fattyú az Elektra-mítosz update-változata. Joao Canijo kíméletlen mozijában régi lelki sebek szakadnak föl, hatalmi érdekek ütköznek össze, folyik a vér, és testvér testvérrel hál, a részvét szót pedig kevesen ismerik. Május 22-én Jorge Queirogával A felhőkön túlra szállunk és megismerjük a tízéves Paulót, aki elfeledett nagyapja és annak varázsautója segítségével utazást tesz egy elképzelt jövőbe (ahol édesapja még él), de feltárul előtte a ködbe burkolózott múlt is.
Jorge Cramez egyrészt a Rómeó és Júliára, másrészt a Haragban a világgal című klasszikusra gondolhatott, amikor megrendezte az Arany bukósisakot, melynek fiatal főhőse képtelen feldolgozni a bűntudatot édesanyja halála miatt. A száguldásőrült Jotán egyvalaki segíthet, az anorexiából nemrég kigyógyult Margarida. A rendkívül szigorú kémiatanár apa azonban nem nézi jó szemmel a bimbózó kapcsolatot.
A program
A felhőkön túl (Atrás das nuvens) - 05.22.20.30
Arany bukósisak (O capacete dourado) - 05.24.18.30, 05.26.20.30
Fattyú (Mal nascida) - 05.21.20.30, 05.25.20.30
Kábulat (Transe) - 05.20.20.30, 05.23.20.30
Szellemház (Coisa ruim) - 05.19.20.30, 05.24.20.30
Ványa bácsi portugál színpadon (Era preciso fazer as coisas) - 05.25.18.30