LT, a New York-i zsaru semmiben sem különbözik azoktól a bűnözőktől, akiket üldöznie kellene. Egyre lejjebb és lejjebb csúszik a lejtőn, már nem tud, és nem is akar tisztán és józanul élni. Rosszul kötött fogadásai miatt rengeteg adósságot halmoz fel, amit képtelen visszafizetni a bukmékereknek. A sok drogtól és italtól elveszti józan ítélőképességét, veszélybe sodorva ezzel családját is. A bajnokság utolsó meccsére egész kis vagyont tesz fel, de ha nem nyer a csapat, már senki sem mentheti meg a lezüllött hekust. Az 50.000 dolláros jutalom lendíthetne anyagi helyzetén, de a koronatanú, egy apáca, nem hajlandó segíteni a nyomozást - ez pár mondatban Abel Ferrara nyers, hatásos és sokat támadott filmjének szüzséje, amelyhez a The Los Angeles Times híre szerint folytatás készül.
A hír azért is meglepő, mert ha emlékeink nem csalnak, Ferrara kiváló filmjének végén a zseniális Harvey Keitel által életre keltett zsaru az örök vadászmezőkre távozik, ami persze nem jelenti azt, hogy Hollywood ne tudna megbirkózni az ilyen "problémákkal". A forgatókönyvírói leleménynek hála, a Bad Lieutenant '08 munkacímen futó projekt nem kíván előzmény, még kevésbé folytatás lenni. Ehelyett az eredeti produkciót szeretné a 21. századba adaptálni, ábrázolni a szeptember 11-e után egészen más arcát mutató New York-ot.
Az új változatban Ferrara név nélküli zsaruját immár Terence McDonough-ként szólítják az őrsön. Ezúttal egy olyan ügyben nyomoz, melyben öt szenegáli emigráns vesztette életét és a gyilkosság természetesen összefüggésben van a droggal. A produkció pénzügyi alapjait az az Edward R. Pressman próbálja megteremteni, aki Brandon Lee halála után nem szégyellte beleölni pénzét további Holló folytatásokba.
Pressman persze próbálta meggyőzni Ferrarát és Keitel-t a projekthez, eddig nem sok sikerrel. Egyelőre tehát se a rendező személye, se a főszereplőt alakító színész neve nem ismert.
