A 2009-es, 46 perces, francia, angol és magyar nyelven beszélő művet magyar szinkrontolmácsolás-sal tekinthetik meg az érdeklődők. A tajvani International Student Film Golden Lion fesztiválon a zsűri különdíját elnyert alkotásban a rendező, Szabó Ágnes az édesapja, Szabó Zoltán, a népszerű magyar író portréját festi meg, aki 1949 után emigrációban élt, és meghalt, amikor lánya még csak ötéves volt.
A rendező olyan tanúk vallomásaiból próbálja megismerni azt az embert, aki mindig is hiányzott az életéből, akik túlélték őt, és a nyomokból, melyeket maga után hagyott: a történeteit őrző házakból, hangfelvételekből, fényképekből...
A vetítést vita követi, melynek résztvevői: Szabó Ágnes, a film rendezője, Philippe Thureau-Dangin, a Courrier International felelős szerkesztője, Szabó Zoltán Összomlás című kötetének kiadója (Exils Kiadó) és Járfás Ágnes műfordító. A program vitaest részén ezenkívül archív felvételeket is levetítenek. A beszélgetés francia és magyar nyelvű szinkrontolmácsolással zajlik majd.
