A hétvégi műsoron lesz egzotikus tájakon játszódó szerelmi dráma, kosztümös film az ifjú Schillerről, filmfőiskolások rövidfilmjei és egy igazi karácsonyi családi mozi beszélő jávorszarvassal a főszerepben.
Péntek este díszelőadáson Hermine Huntgeburth A fehér maszáj (Die weisse Massai) című alkotás vetítésével, a főszereplő, a Burkina Faso-i születésű Jacky Ido, és a rendezőnő jelenlétében veszi kezdetét a Német Filmnapok. Az első magyarországi Német Filmnapokat dr. Bozóki András kulturális miniszter, Christian Dorsch a German Films igazgatója és Walter H. Haßmann a német nagykövetséget képviselve nyitja meg, az ünnepélyes megnyitó háziasszonya Gryllus Dorka lesz. A fehér maszáj című bestseller filmadaptációját szeptember óta vetítik nagy sikerrel a német mozik. Hamarosan Magyarországon is látható lesz a sikeres svájci üzletasszony és a maszáj harcos szerelmének történetét elbeszélő mozi a Fórum Hungary forgalmazásában.
A hétvégi vetítéseken A fehér maszáj mellett - melynek szombat esti vetítése után a nagyközönség is találkozhat a rendezővel és a főszereplővel - az Oscar-díjas Florian Gallenberg Az idő árnyékai (Schatten der Zeit) című festői szépséggel fényképezett Indiában játszódó love-story-ja és az Oscar-díjra jelölt Helmut Dietl A szerelem keresése és meglelése (Vom Suchen und Finden der Liebe) is a játékfilmes mezőnyt erősíti. Utóbbi forgatókönyvét a Parfüm szerzője, a kortárs német irodalom meghatározó alakja Patrick Süskind jegyzi, főszereplője pedig Moritz Bleibtreu a német mozi hazai közönség számára is ismert ifjú titánja (Szembesítés, A lé meg a Lola, Luna Papa, A kísérlet, Ágnes és testvérei). A tévéfilmeket aSchiller című kosztümös film képviseli, mely az egyik legnagyobb német költő kalandos életét mutatja be páratlan igényességgel. A Német Filmnapok díszvendége lesz az Urániában Martin Weinhart, a Schiller című film rendezője, a szombat esti vetítést közönségtalálkozó követi.
A legkisebbeknek a Német Filmnapok szervezői karácsonyi meglepetéssel készültek: A karácsonyi jávorszarvas kalandjai című mesefilm, a közös családi mozizások kedves hagyományát eleveníti fel.
A német film legifjabb alkotóival a Next Generation 2005 című rövidfilm összeállításnak köszönhetően ismerkedhet meg a Német Filmnapok közönsége. A 11 kisfilmből álló válogatást német filmfőiskolások hallgatói készítették.
(Részletes program és filmismertetők csatolva)
A rendezvény kezdeményezője a német állami információs és tanácsadó intézmény, a German Films + Marketing GmbH, melynek elsődleges feladata a német filmek külföldi népszerűsítése.
?A German Films idén az elmúlt évek német filmjeiből mutat be néhányat Budapesten. Reméljük, hogy mind a nagyközönség, mind a magyar filmesek jól fogják érezni magukat a rendezvényen, és hogy a friss válogatás tetszeni fog Önöknek. Az elmúlt évek során egyre növekvő nemzetközi érdeklődést tapasztaltunk a német filmek iránt. A kortárs német filmművészet egyik legnagyobb erénye, hogy az alkotók rendkívül különböző társadalmi környezetből jönnek, ami egyfajta izgalmas változatosságot eredményez. A rendezők közt van, aki közönségfilmeket készít - mint Robert Schwentke, aki Hollywoodban is alkot. Az ifjú rendezők a maguk sajátos módján mesélik el történeteinek, ők azok, akik leginkább emlékeztetik a közönséget a szerzői filmkészítésre. És természetesen ott vannak a világhírű német filmrendezők is, úgy mint Werner Herzog, Volker Schlöndorff, Margarethe von Trotta vagy Wim Wenders, akik újra és újra lenyűgözik műveikkel a nagyvilág közönségét.
Bízom benne, hogy a filmek tetszeni fognak Önöknek, és meggyőzik a magyar közönséget arról, hogy Németországnak sok feltáratlan filmművészeti kincse vár ránk. Remélem, hogy a filmek alkotóival folyatott közönségtalálkozók is felkeltik a nézők érdeklődését. Tartalmas időtöltést és jó szórakozást kívánok Önöknek a Német Filmnapokhoz!?
Christian Dorsch
German Films, ügyvezető igazgató
Az esemény magyarországi főszervezője a Mythberg Films Kft., az egyes programok megszervezésében a Magyar Filmunió és a Goethe Intézet is közreműködött.
Mythberg Films Kft.
A Mythberg Films fő profilja a játék- és tévéfilmek gyártása. A magyar filmek mellett a cég nemzetközi koprodukciókban is rendszeresen részt vesz. (Kamondi Zoltán Az alkimista és a szűz, Pajer Róbert Házikoszt , Gothár Péter Paszport, Magyar Szépség.
Uránia ? A mozipalota
A 2002-ben eredeti pompájában felújított Uránia Nemzeti Filmszínház 425 fős dísztermével és két 60 fős kamaratermével számtalan filmes szakmai rendezvény otthona volt az azóta eltelt több, mint három évben.
Az Uránia Nemzeti Filmszínház több éve állandó helyszíne a Titanic Fesztiválnak, az Aranyszem Operatőri Fesztiválnak, az Ökumenikus Filmszemlének, az ORTT filmes és televíziós Mustrájának, az AniFestnek, az európai animációs filmek fesztiváljának és az Uránia a Magyar Filmszemle harmadik helyszíne, ahol minden ?szemlés? filmet láthat a nagyközönség. Az Urániában rendezték meg ezévben ?A tű foka? Amatőrfilmes Fesztivált és a Nemzetközi Tudományos Filmszemle retrospektív vetítéssorozatát is.
Az Uránia rendszeres helyszíne a Budapesti Tavaszi Fesztiválnak, a Magyar Rádió az Uránia Nemzeti Filmszínházban rögzíti a Weiner-Szász Kamaraszimfonikusok koncertjeit.
Az Uránia Nemzeti Filmszínház ad otthont a különböző nemzetek filmes bemutatkozásának, 2004-ben a Kortárs Japán Filmnapok, a Bumeráng ?Ausztrál Filmfesztivál, és a Bajor Filmhét filmjeit mutatták be. 2005-ben tizenegy kínai filmet láthattak az érdeklődők a nagy sikerű Kínai Filmhéten, decemberben pedig a német film mutatkozik be a Német Filmnapokon.
2006-ban Egyiptomi Filmhetet tervez és folytatja a japán és a kínai filmek bemutatását is.
2006-ban ismét megrendezi január 22-én, a Magyar Kultúra Napján azt a végtelen éjszakai vetítéssorozatot, melynek keretében este 6-tól reggel 6-ig az Uránia Nemzeti Filmszínház mindhárom termében folyamatosan magyar filmeket láthatnak a nézők. A siker óriási, e különleges filmvetítés maximális nézőszámot vonz, csakúgy, mint a nemzeti filmhetek, filmnapok filmjei is.
Természetesen az Uránia Nemzeti Filmszínház összes munkatársa részt vesz e különböző filmes események, bemutatók, fesztiválok előkészítésében, megrendezésében és lebonyolításában.
Az Uránia Nemzeti Filmszínház kiemelt feladatának tartja a magyar játékfilmek díszbemutatóját, méltó keretet adva a magyar filmgyártás minden egyes opuszának.
Az Uránia nem ?csak egy mozi? hanem a filmet szerető és értő közönség budapesti fókuszpontja.
FILMISMERTETŐK
Die weisse Massai / A fehér maszáj
2005 132 perc
R.: Hermine Huntgeburth
Sz.: Nina Hoss, Jacky Ido, Katja Flint, Antonio Prester
Különleges szerelmi történet egy fehér nőről, aki mindent feláldoz azért, hogy együtt élhessen szerelmével, egy maszáj harcossal.
Corinne úgy tervezte, hogy férjével együtt két gondtalan hetet tölt Kenya egyik tengerparti üdülőhelyén. Ám amikor megismeri Lketingát, a maszáj harcost, aki ősei tradicionális viseletét hordja, úgy dönt, elválik férjétől és Lketingával marad. A fiatal, svájci asszony leküzd minden bürokratikus akadályt és hozzámegy az írástudatlan maszáj férfihoz. Noha csak nehezen tudnak kommunikálni egymással, a korábban sikeres üzletasszonyként dolgozó Corinne és Lketinga a férfi törzsében élnek, a szavannán. Bár Corinne hepatitisz és maláriafertőzést kap, megpróbál alkalmazkodni élete új kereteihez. Autót vesz és nyit egy kis vegyesboltot, hogy megkönnyítse a bozótlakók mindennapi életét. Nemsokára megszüli kislányát, ám ekkorra Corinne és Lketinga kapcsolata végérvényesen megromlik. Férje egyre erőszakosabb lesz, féltékenységével gyötri Corinne-t, minden lépését figyeli, s lépten-nyomon megalázza az asszonyt. Corinnne végül kénytelen belátni, hogy szerelmük elmúlt. Önvédelmi ösztönei azt súgják neki, lányával együtt vissza kell térnie Svájcba, hogy soha többé ne fenyegesse őt Lketinga, a maszáj harcos...
További információk az alkotásról:
outnow.ch
filmhai.de
A képek jogvédettek, bármilyen célra történő felhasználása a jogtulajdonos engedélye nélkül tilos!
Next Generation 2005
Die amerikanische Botschaft
2003 10 perc
R.: David Sieveking
"A világ a kapcsolatrendszerek állandó krízisében él."
2003 januárjában, azon az estén, amikor az Amerikai Egyesült Államok hadat üzent Iraknak, egy fiatal pár tiltakozó felvonulást szervezett az amerikai konzulátus elé azzal a jelszóval: No blood for oil! Miután senki nem szimpatizált e törekvéssel, a fiatal pár vitát kezdeményezett, mely úgy tűnt, eleve kudarcra ítéltetett...
Christina ohne Kaufmann
2004 15 perc
R.: Sonja Heiss
A negyvenes éveiben járó Christina hirtelen egy fantázia-szülte szerelmi háromszög kellős közepén találja magát, egy fiatal házaspár háromszemélyes kanapéján. Ami először kellemes kalandnak ígérkezik, később ijesztő rémálommá válik...
dim
2004 15 perc
R.: Ann-Kristin Wecker
Katinka és Adrien átbicikliznek a városon, eközben megtapasztalják a világ kíméletlenségét és felfedezik egymás iránti érzelmeiket.
Endspiel
2005 12 perc
R.: Mara Eibl-Eibesfeldt
Egy baráti kempingezés során Nicole váratlanul vajúdni kezd. Hogy elterelje magáról a figyelmet, belopózik egy lakókocsiba. Amíg a többiek odakinn egy futballmeccset néznek a TV-ben, Nicole megszüli gyermekét. A lány szinte megsemmisül a szülés megrázkódtatásától, nem képes felismerni és elfogadni a helyzetet.
Ich nahm die rote Pille
2005 4 perc
R.: Ramesh Pallikara
Ebben a mohó, fogyasztásorientált világban mindennek ára van, és mindenért fizetni kell. A film megmutatja, milyen lehetne a világ árak nélkül, egyfajta tükröt tart elénk, amelyben megláthatjuk reklámokkal butított, konzum-univerzumunkat, azt, amiben élünk.
Jam Session
2005 9 perc
R.: Izabela Plucinska
Theresa és Viktor, középkorú házaspár egy jazz-klub felett laknak. Éjszakánként nem tudnak aludni a jazz-klubból felszűrődő zene miatt. Vagy ez csak eszközként használják, hogy eltereljék a figyelmet mondén életvitelükről?...
Kernseif (animációs film)
2004 4 perc
R.: Sebastian Stolle
Klaus nyuszit egy nyilvános illemhely igénybevétele közben megzavarja egy teknősbéka, aki tizenöt doboz szappant próbál neki eladni, azt ígérve, hogy ez minden problémáját megoldja majd... és sikerrel jár!
Das Kind (animációs fim)
2003 7 perc
R.: Steffen Blechschmidt
Egy őrölt tudós létrehoz egy robot-lényt, ám laboratóriumában rövidzárlat keletkezik, a tudós meghal, egyedül hagyva sajátos kreatúráját a világban. A robot megpróbál célt találni életének, majd úgy dönt, a laboratóriumban marad az egyetlen olyan lénnyel, aki iránt érezni képes: és ez a számítógép...
Lal
2005 16 perc
R.: Dirk Schaefer
A film egy excentrikus német özvegy portréja, aki pszichoanalitikusként él és dolgozik Isztanbulban. Egy nap Lal találkozik rég nem látott lányával, aki csatlakozott a kelet-törökországi kurd gerillákhoz. A lány egy súlyos titkot fed fel anyjának és az este még más meglepetéssel is szolgál...
Rallye
2004 2 perc
R.: Romeo Gruenfelder
Baleset fog történni, valaki épp most balesetet szenved, baleset történt, de amikor ez történni fog, ugyanakkor már megtörtént, és amikor történnie kellett volna, nem történt meg, tehát mielőtt megtörtént volna, már soha nem fog megtörténni...
További információk az alkotásról:
www.german-cinema.de/nextgeneration
A képek jogvédettek, bármilyen célra történő felhasználása a jogtulajdonos engedélye nélkül tilos!
Schiller
2005 90 perc
R.: Martin Weinhart
Sz.: Matthias Schweighöfer, Robert Dölle, Teresa Weißbach, Jürgen Tarrach
Első drámája, a "Haramiák" szenzációs sikere után Friedrich Schiller, az ifjú költő Németország Kurpfalz tartományába menekül. Bár itt meleg fogadtatásra talál, ám legújabb darabja, az olasz múltban játszódó "Fiesco" nem nyeri el Dahlberg intendáns tetszését. Schiller csalódottan tapasztalja, hogy még a háziköltői állás betöltésekor is vetélytársa akad August Iffland személyében. Ráadásul Iffland ugyanannak az asszonynak, a varázslatos Katarina Baumannak csapja a szelet, mint Friedrich... Az adósságoktól gyötört, az uralkodó katonáitól üldözött költő titokban lázasan dolgozik új drámáján, hogy sikert és elismerést szerezzen...
További információk az alkotásról:
ard.de
A képek jogvédettek, bármilyen célra történő felhasználása a jogtulajdonos engedélye nélkül tilos!
Es ist ein Elch entsprungen / A karácsonyi jávorszarvas kalandjai
2005 90 perc
R.: Ben Verbong
Sz.: Armin Rohde (hang), Raban Bieling, Maro Adorf, Anja Kling
Igazi, európai karácsonyi film, kilencven perc agancsos bohóckodás a család minden tagja számára...
Bertil éppen a társalgóban ül, ügyeiben elmerülve, amikor a tetőt áttörve hirtelen egy jól megtermett jávorszarvas zuhan eléje. A kifejlett állat, aki beszélni és repülni is tud, azt állítja, egy próbarepülésen vett részt a Mikulással, amikor elveszítették az irányítást szánjuk felett és lezuhantak. Bertil azonnal szívébe fogadja a jávorszarvast, bár már régen nem hisz a Mikulásban. Örül, hogy végre talált egy igaz barátot, akivel nagyokat lehet ugratni, aki megvédi őt a többi gyerektől, s ami a legfontosabb: végre van valaki, aki megérti őt! Bertil úgy érzi, mintha egy régi álma vált volna valóra, ám a gonosz háziúr, Pannecke a valóravált álom helyett inkább vadásztrófeát lát Bertil új barátjában, a jávorszarvasban. S mintha ez még nem lenne elég, megérkezik a Mikulás és visszaköveteli egyetlen társát, a jávorszarvast...
Mi lesz így Bertillel?
További információk az alkotásról:
outnow.ch
filmhai.de
A képek jogvédettek, bármilyen célra történő felhasználása a jogtulajdonos engedélye nélkül tilos!
Vom Suchen und Finden der Liebe / A szerelem keresése és meglelése
2004 110 perc
R.: Helmut Dietl
Sz.: Moritz Bleibtreu, Alexandra Maia Lara, Uwe Ochsenknecht, Anke Engelke
Az ismert zeneszerző, Mimi Nachtigal és a híres énekesnő, Venus Morgenstern őrülten egymásba szeretnek. Szenvedélyes viszonyuk hét évig tart, majd szakítanak. Szétválásuk után, mindketten arra a fájdalmas felismerésre jutnak, hogy immár semmi értelme az életüknek. Kiábrándultságukra különböző gyógyírt keresnek, Venus új szeretőt talál magának, Mimi pedig megöli magát...
Ám a halál nem oltja ki szerelmüket, s bár Mimi az alvilágba jut, Venus pedig az élők között marad, nem lehetnek meg egymás nélkül, hiába tűnik úgy, már túl késő.
A mindenre elszánt Venus, mint Orfeusz alászáll az alvilágba, hogy megkeresse és visszahozza szerelmét a holtak birodalmából...
További információk az alkotásról:
outnow.ch
filmhai.de
A képek jogvédettek, bármilyen célra történő felhasználása a jogtulajdonos engedélye nélkül tilos!
Schatten der Zeit / Az idő árnyai
2004 122 perc
R.: Florian Gallenberger
Sz.: Tanishta Chatterjee, Irfan Khan, Prashant Narayanan
Romantikus, szerelmi történet, mintha a mozi hőskorában készült volna...
A történet Indiában, egy Kalkutta közeli szőnyeggyárban kezdődik, a függetlenség kivívása előtt. Ravi és Masha gyermekmunkásként dolgoznak egy szőnyeggyárban. Tragikus szerelmi történetük itt szövődik.
A törekvő és határozott Ravi egy napon ráébred, hogy csakis a pénz dönti el, ki szabad és ki marad örökre rabszolga. Ravi egyszerű munkásból szőnyegcsomózóvá küzdi fel magát, életét egyetlen cél vezérli, hogy otthagyhassa a szőnyeggyárat. Ám amikor megtudja, hogy a gyártulajdonos szemet vetett Mashára és magának akarja megtartani, Ravi feláldozza minden megtakarított pénzét, hogy megválthassa Masha szabadságát. Masha elmegy, de ígéretet tesz Ravinak: minden teleholdkor várni fog rá a legnagyobb kalkuttai Shiva szentélyben. Évek múlnak el, Ravi megváltotta saját szabadságát is, meggazdagodott, szőnyegkereskedő lett, Masha pedig ismert és csodált táncosnő egy bordélyban. A lány még mindig minden hónapban elmegy a szentélybe, remélve, hogy találkozik Ravival. Habár mindketten megházasodnak, szívükben még mindig él a régi érzelem egymás iránt. Amikor váratlanul mégiscsak találkoznak, csak néhány pillanatra élvezhetik a boldogságot.
Masha mindent feláldozna Raviért, ám a szerelmesekre más sors vár...
További információk az alkotásról:
outnow.ch
filmhai.de
A Német Filmnapok vetítéseire az összes Uránia-kedvezmény érvényes! A filmeket eredeti nyelven, magyar felirattal vetítjük (kivéve a Next Generation 2005 c. alkotást, amelyet angol nyelven tekinthetnek meg).
