(MTI) - A két újság abból az alkalomból közölt cikket, hogy az amerikai PBS közszolgálati csatorna kedden mutatja be James Chressanthis amerikai rendező dokumentumfilmjét, amely az Oscar-díjas Zsigmond Vilmos és a többszörös díjnyertes néhai Kovács László életéről szól. A Nincs szükség feliratra: László és Vilmos című film tavaly novemberben debütált Los Angelesben a LACMA filmszínházban.
A két operatőr 1956-ban egy órányi filmet készített a magyar forradalom eseményeiről, az anyag negatívját Bécsen keresztül csempészték Nyugatra. Mint Zsigmond Vilmos a The New York Timesnak elmondta: amikor Amerikába érkeztek, testvérként segítették egymást, hogy életben maradjanak. Chressanthis filmje egy olyan barátságról szól, amely legendává vált Hollywoodban - írta a Los Angeles Times.
A dokumentumfilmben hosszabb részletek, köztük archív felvételek láthatók az 56-os forradalom és szabadságharc eseményeiből. A két operatőr részletesen beszél magyar tanítómestereiről, magyarországi filmes tanulmányairól. Rendezők, producerek, színészek méltatják a művészeket; sok beszélgetést Budapesten vettek fel.
A film "át van itatva" magyar vonatkozásokkal. A néző megtudhatja, hogy az operatőrök munkássága rányomta bélyegét a hollywoodi kinematográfia fejlődésére, a két művész új technikai fogások tömkelegével, alapjaiban változtatta meg a filmkészítés technikai-művészeti színvonalát.
