A film helyszíne egy terézvárosi gangos bérház. Itt él Stock Ede, a nyugdíjas moziigazgató (Garas Dezső), aki egyedül neveli unokáját, valamint barátja, Tálas Aurél, a nyolcvanegy éves agglegény (Kállai Ferenc), aki állandóan a tévét nézi, és a rendszerváltás óta ki sem mozdult a házból. A történet szerint a lakók felkészítik a nyugdíjas moziigazgatót egy televíziós vetélkedőre, amelynek köszönhetően megszűnik közöttük a gyűlölet, és újra közösséggé áll össze a ház. Stock nyer ötmillió forintot és teljesül sok évtizedes vágya: egy Harley Davidsonon elmotorozik a végtelenbe Tálas Auréllal.
A 30 ország részvételével megrendezett Arany Vitéz filmfesztivál fődíját Nyikita Mihalkov Tizenkettő című rendezése kapta.
