Svéd filmnapok a Művész moziban

Film

A Budapest Film és a svéd nagykövetség idén is megrendezi a svéd filmnapokat, amelynek a Művész mozi ad otthont május 4. és 7. közt. A vetítések minden este 19 órakor kezdődnek. Az alkotások angol felirattal és magyar szinkrontolmácsolással kerülnek bemutatásra.

A május 4-én bemutatandó Dalarnai emberek (Masjävlar) története kissé emlékeztet a dán Thomas Vinterberg '98-as sikerfilmjének, a Születésnapnak a sztorijára. Maria Blom 2004-es rendezői debütálásában Mia hazatér Stockholmból kicsiny szülőfalujába, Dalarna-ba, hogy testvéreivel együtt megünnepelje édesapja 70. születésnapját. Természetesen a találkozásból konfliktus lesz, a régi sebek feltépődnek, felszínre kerülnek az eltemetettnek gondolt problémák.
Május 5-én Thomas Alfredson Négyféle barna (Fyra nyanser av brunt) című vígjátékát mutatják be. A rendező nagysikerű mozija négy szkeccsekben mutatja be a mai Svédországot.

Május 6-án az 1977-ben Libanonban született, majd igen fiatalon Svédországba emigrált, a 2000-es Jalla! Jalla! című mozival berobbant, majd a Zsernyákokkal hódító Josef Fares új produkcióját, a Zozo-t vetítik. A vígjátékot ezúttal dráma váltja fel, melyben egy bejrúti kisfiú mindennapjait láthatjuk, aki a megpróbáltatások elől megpróbál Svédországba eljutni.

A rendezvény utolsó napján, május 7-én érkezik az iráni származású Reza Bagher rendezése, a Mikael Niemi nagysikerű művét feldolgozó, Popzene Vittulából. A történet dióhéjban a következő: Matti és szótlan barátja Niila egy apró, sarkkörön túli faluban, Vittulában lakik, ahol a férfiak sokat isznak és keveset beszélnek, a nők pedig erősek és kemények. A hatvanas éveket éljük, és akár tetszik akár nem, a földutakat már burkolják, és betör a faluba a rock and roll. Vittula elszigetelt világát egészen addig nem fenyegeti komolyabb veszély, amíg a trendi, Dél-Svédországból érkező énektanár, Greger, meg nem jelenik a színen egy versenybiciklivel, és dacolva a falu hagyományaival, megmutatja a fiúknak a kiutat.

A regényből készült film vetítése előtt Kertész Judit, műfordító és a Polár Könyvek munkatársa, Jenny Bergström, a Svéd Nagykövetség munkatársa és Kirsi Rantala, a Finn Nagykövetség munkatársa mutatja be Mikael Niemi nagysikerű könyvét.