Az utóbbi években a német film egyre inkább jelen van a magyar (és a nemzetközi) moziforgalmazásban, bizonyítékaként annak, hogy egyre több az izgalmas, a nagyközönség érdeklődésére számot tartó német film.
Új szempontokat felvető fiatal rendezők jelentkeznek, mint Fatih Akin (A fallal szemben) - és régi mesterek térnek vissza, mint Volker Schlöndorff (A kilencedik nap). A fiatal német filmesek a történelemből mutatnak be példaképeket (Sophie Scholl), vagy elrettentő példákat (A bukás), politikusak és szórakoztatóak tudnak lenni egyszerre (Educators).
Az Örökmozgó csapata ezt a képet szeretné árnyalni, szélesebb összefüggésbe helyezni. A nyitófilm, Andreas Dresen keserédes vígjátéka az idei Berlini Fesztivál sikere volt. A válogatásban helyet kapott a tavalyi év legnagyobb közönség- és kritikai sikerét aratott, zsidó miliőben játszódó vígjáték (Zucker a nyerő!), a gazdasági bűnözés titkait feszegető kísérleti dokumentumfilm (Láthatatlan bűnök), a nagyvárosi szubkulturák világába vezető epizódfilm (Status YO!), atmoszférikus szerelmi történet (Nem játszunk szerelmes számokat, Szívritmuszavar), vagy a magyarul is napvilágot látott nagy sikerű gyerekkönyv filmváltozata (A Vad Banda 2.).
