Daniel Lapin rabbi, a Toward Tradition ("A hagyomány felé") nevű vallásos szervezet első embere azt kifogásolja, hogy a filmben Dustin Hoffman és Barbra Streisand olyan karaktereket alakítanak, amelyek alkalmasak a zsidókról kialakított káros sztereotípiák terjesztésére. Hoffman és Streisand szexmániás zsidó házaspárt játszanak, és a filmben ennek folytán mindenféle, Lapin szerint idétlen szituációba keverednek.
A rabbi ezzel kapcsolatban idézi Adolf Hitler egyik hírhedt beszédét, amelyben kirohanást intéz a zsidók ellen, mondván: "élen járnak az irodalmi mocsok, a művészi szenny és a színházi idiotizmus terjesztésében". A rabbi szerint a Vejedre ütökben megjelenő zsidó házaspár pontosan megfelel a náci sztereotípiáknak, ezért alkalmat ad az antiszemitáknak gyűlöletük elmélyítésére. Lapin felhívja a zsidó közösségeket arra, hogy a fentiek miatt harcoljanak az ilyen filmek ellen.
A rabbi egyébként más amerikai zsidó hírességeken is elveri a port, így megkapja a magáét a szintén merész szexuális tréfáiról ismert rádiós műsorvezető, Howard Stern is, akárcsak Dr. Ruth Westheimer rádiós szexterapeuta és Jerry Springer showman.
Az amerikai sajtóban élénk vita bontakozott ki Lapin felvetéseiről. A filmet a hazai mozik február 17-től játsszák.
(UIP)
