 |
| Steven Spielberg |
November elején többen felszisszentek, amikor az egyik neves filmes szaklap közölte, hogy az Egyesült - remake-gyártó - Államokban újabb recycle-darab készül, mi másból, mint egy ázsiai alapműből, az Oldboyból. Akik tovább merték olvasni a cikket, még jobban megdöbbenhettek: Park Chan-wook bosszú-trilógiájának középső részét a mostanában saját magát agyondolgoztató Steven Spielberg szúrta ki magának, főszerepben - a szem itt már teljesen elhomályosult - Will Smith-szel.
Miközben a Dreamworks az összes jogászát, producerét ráállította a megfilmesítési jogok megkaparintására, a leggyakrabban tündérvilágot kreáló, gyermeklelkű Spielberg pedig a lehetetlennek tűnő feladatra próbál meg becserkészni egy kellő bátorsággal rendelkező forgatókönyvírót (egyes pletykák szerint a Poseidon katasztrófát előidéző, valamint Smitht a Legenda vagyok című moziból jól ismerő Mark Protosevich az esélyes) a Hancockkal nemrég földet ért Smith nyilatkozatai kissé árnyalják a képet.
Hollywood mostanság leggyakrabban foglalkoztatott sztárja a filmschoolrejects.com beszámolója szerint nemrég úgy nyilatkozott, hogy a Dreamworks projektje nem a dél-koreai kultfilm, hanem a Park Chan-wook művének alapul szolgáló Garon Tsuchiya-Nobuaki Minegishi képregény adaptációja lesz. "Most ismerkedünk az eredetivel. De nem a filmmel, hanem azzal az anyaggal, amiből készült. Az eredeti Oldboy mangával. Ebből dolgozunk majd" - hangsúlyozta a Seven Pounds című mozijának kampánykörútját járó Smith. Mindehhez halkan tesszük hozzá, hogy a Thirst című horrorjának utómunkálatait végző Park Chan-wook is sokat lapozgatta a fent említett két úriember mangáját.
Oh Dae-soo története egyébként másokat óvatosságra intett. Ritkán olvasni olyasmit, hogy egy remake-re felkért direktor az eredeti előtti tisztelgésként nem vág bele az új változatba, nehogy véletlenül, mondjuk egy félresikerült forgatókönyv miatt tönkretegye azt. Mint arról 2007 elején beszámoltunk, a Bloody Disgusting website-nak tavaly februárban nyilatkozó tajvani Justin Lin (Annapolis, Halálos iramban 3.) éppen ezt tette.
