A mozi executive producere Francis Ford Coppola, Robert Rock és John H. Williams lesznek.
Legeza Ilona könyvismertetője szerint "a beatnemzedék bibliájának tekintett regény fogadtatása nem volt egyértelmű: a hipsterek, azok a fiatalok, akik torkig voltak a háború utáni amerikai társadalom konformista, konvencionális és konfekcionált életformájával, próféciaként fogadták az író szavait, a hivatalos kritika viszont a fiatalság felnőttellenes forrongásának, hedonizmusának szélsőséges kifejezőjeként utasította el."
A regény cselekménye roppant egyszerű: Sal Paradise (a főhős valójában maga a szerző), Dean Moriarty és barátaik keresztül-kasul száguldoznak az amerikai kontinensen, miközben végesincs beszélgetéseket folytatnak. A vándorlás, a száguldás, a "ma itt, holnap ott" állandó bizonytalansága adja a regény látszólag laza, epizódokra széthulló szerkezetét. Valójában azonban az út, az állandó "úton levés" az atomernyő alatti élet jelképe, a vándorlás maga a cél, s ez a szimbólum teremti meg a mű strukturális egységét - írja Legeza.
Az American Zoetrope egyébként már 1979 óta birtokolja a mű megfilmesítési jogait. Coppola nyilatkozata szerint azért húzódott egészen idáig a forgatás, mert nem találták meg a megfelelő személyeket az adaptációhoz. Nem véletlenül, hiszen a könyv nem egykönnyen adja meg magát a mozi világának.
"Az Úton alapmű, amely egy egész generáció érzéseit fogalmazta meg; a tapasztalatszerzés utáni vágyat, a ránk erőltetett igazságok elutasítását és a status quo állapotával szembeni elégedetlenséget" - nyilatkozta Salles, majd hozzátette, hogy ugyanolyan modern ma is, mint négy évtizeddel ezelőtt volt.
A casting és az azt követő forgatás valamikor 2006-ban kezdődhet. Bennfentesek szerint Paradise szerepére a Sleepers - Pokoli leckében megismert, majd a Majdnem híres című Cameron Crowe mozival sztárrá avanzsált Billy Crudup a legesélyesebb.
