Harcművészeti bemutató, japán dobkoncert, kosztümös teaceremónia, kimonó bemutató, animé rajzolás, kalligráfia, haiku verseny, keleti témájú kézműves gyerekfoglalkozás, tárlatvezetés, számtalan előadás és japán filmvetítések részese lehet mindkét napon az, aki ellátogat a Hopp Ferenc Kelet-Ázsiai Művészeti Múzeumba és a Ráth György Múzeumba. Sőt! Tradicionális japán ételeket és teákat kóstolhatnak a látogatók.
Az eseményen a Magyar-Japán Baráti Társaság adományt gyűjt a japán katasztrófa károsultjainak megsegítésére, jótékonysági koncertet ad a Kaláka együttes, ahol a zenekar tagjainak saját japán vonatkozású tárgyaira lehet licitálni. A Kaláka-aukció bevétele teljes egészében a földrengés és cunami sújtotta területek károsultjainak jut el.
RÉSZLETES PROGRAM
Megnyitó 2011. április 30-án 10 órakor a Ráth György Múzeum épületében.
Köszöntőt mond:
Dr. Takács Imre, az Iparművészeti Múzeum főigazgatója,
Amamiya Yuji, a Japán Nagykövetség jogtanácsosa,
Dr. Fajcsák Györgyi, a Hopp Ferenc Kelet-Ázsiai Művészeti Múzeum igazgatója,
Dr. Vihar Judit, a Magyar-Japán Baráti Társaság elnöke.
Köszöntőt mond:
Dr. Takács Imre, az Iparművészeti Múzeum főigazgatója,
Amamiya Yuji, a Japán Nagykövetség jogtanácsosa,
Dr. Fajcsák Györgyi, a Hopp Ferenc Kelet-Ázsiai Művészeti Múzeum igazgatója,
Dr. Vihar Judit, a Magyar-Japán Baráti Társaság elnöke.
Program
2011. április 30., szombat
Hopp Ferenc Kelet-Ázsiai Művészeti Múzeum
(Budapest VI., Andrássy út 103.)
2011. április 30., szombat
Hopp Ferenc Kelet-Ázsiai Művészeti Múzeum
(Budapest VI., Andrássy út 103.)
12.00 Tárlatvezetés az Amikor kinyílt Ázsia kapuja című kiállításban.
14.00 Harcművészeti bemutató. Helyszín: kert.
15.00 Tárlatvezetés az Amikor kinyílt Ázsia kapuja című kiállításban.
Egész nap a kertben:
? Animé rajzolás
? Kalligráfia
? Bonszai bemutató
? Szusi árusítás
? ?Teaterasz? ? hagyományos keleti teák kóstolója és vására
? Japán emléktárgyak, Maiko-babák, könyvek, fényképek árusítása.
Délután folyamán origami.
14.00 Harcművészeti bemutató. Helyszín: kert.
15.00 Tárlatvezetés az Amikor kinyílt Ázsia kapuja című kiállításban.
Egész nap a kertben:
? Animé rajzolás
? Kalligráfia
? Bonszai bemutató
? Szusi árusítás
? ?Teaterasz? ? hagyományos keleti teák kóstolója és vására
? Japán emléktárgyak, Maiko-babák, könyvek, fényképek árusítása.
Délután folyamán origami.
2011. április 30., szombat
Ráth György Múzeum
(Budapest VI., Városligeti fasor 12.)
Ráth György Múzeum
(Budapest VI., Városligeti fasor 12.)
10.30-12.00 Múzeumpedagógiai kézműves foglalkozás. Helyszín: alagsori foglalkoztató terem.
?Szamurájok és gésák?
12.00-13.00 Ikebana bemutató. Helyszín: kert.
13.30-14.00 Előadás. Sági Attila: A teaivás Japánban és szerte a világon. Helyszín: kert.
15.00-16.30 Uraszenke teaceremónia és előadás: A teaszertartás kialakulása és története. Helyszín: kert.
10.00-17.00 Előadások. Helyszín: emeleti ?hosszú? terem.
10.00 Lázár Marianna: A ?sidzsin? mítosz bekerülése a japán kultúrkörbe ? vetített képes előadás
11.00 Szekeres András Márk: A zen buddhizmusról
12.00 Farkas Katalin: A japán animé és manga
13.00 Vonderviszt Anna: Hogyan csomagolnak a japánok?
14.00 Vihar Judit: ?Cseresznyeszirmok, messze tűnt időmet, ó, felidézitek? ? Japán irodalmi formák ? vetített képes előadás
15.00 Nepusz Tamás: A legmodernebb japán masszázs, a szeiki
16.00 Bíró Tamás: A japán kertészet ? vetített képes előadás
17.00 Schmitt Csilla?Fushimi Katalin: A japán gyermek kimonókról
?Szamurájok és gésák?
12.00-13.00 Ikebana bemutató. Helyszín: kert.
13.30-14.00 Előadás. Sági Attila: A teaivás Japánban és szerte a világon. Helyszín: kert.
15.00-16.30 Uraszenke teaceremónia és előadás: A teaszertartás kialakulása és története. Helyszín: kert.
10.00-17.00 Előadások. Helyszín: emeleti ?hosszú? terem.
10.00 Lázár Marianna: A ?sidzsin? mítosz bekerülése a japán kultúrkörbe ? vetített képes előadás
11.00 Szekeres András Márk: A zen buddhizmusról
12.00 Farkas Katalin: A japán animé és manga
13.00 Vonderviszt Anna: Hogyan csomagolnak a japánok?
14.00 Vihar Judit: ?Cseresznyeszirmok, messze tűnt időmet, ó, felidézitek? ? Japán irodalmi formák ? vetített képes előadás
15.00 Nepusz Tamás: A legmodernebb japán masszázs, a szeiki
16.00 Bíró Tamás: A japán kertészet ? vetített képes előadás
17.00 Schmitt Csilla?Fushimi Katalin: A japán gyermek kimonókról
12-16 óráig Filmvetítés ? kisfilmek angol nyelven. Helyszín: alagsori foglalkoztató terem.
Manga: The cartoon in Contemporary Japanese Life DVD
The Miracle at Tsubosaka Temple DVD
Crafts of Edo DVD
The Edo Stage: Kabuki and Bunraku DVD
Mind and Body: Judo worldwide DVD
Zen Culture, Zen Spririt DVD
From the Asian Continent: Chinese Characters and Buddhism in Japan DVD
Manga: The cartoon in Contemporary Japanese Life DVD
The Miracle at Tsubosaka Temple DVD
Crafts of Edo DVD
The Edo Stage: Kabuki and Bunraku DVD
Mind and Body: Judo worldwide DVD
Zen Culture, Zen Spririt DVD
From the Asian Continent: Chinese Characters and Buddhism in Japan DVD
16.00-tól Magyar nyelvű rajzfilm vetítése. Helyszín: alagsori foglalkoztató terem.
Tottoro ? A varázserdő titka (86 perc)
Egész nap a kertben:
? Origami
? Szusi árusítás
? Japán emléktárgyak, kiadványok árusítása.
2011. május 1., vasárnap
Hopp Ferenc Kelet-Ázsiai Művészeti Múzeum
(Budapest VI., Andrássy út 103.)
Hopp Ferenc Kelet-Ázsiai Művészeti Múzeum
(Budapest VI., Andrássy út 103.)
11.00 Tárlatvezetés az Amikor kinyílt Ázsia kapuja című kiállításban.
13.00 Kimonó bemutató. Helyszín: kert.
14.00 Tárlatvezetés az Amikor kinyílt Ázsia kapuja című kiállításban.
15.00 Kaláka jótékonysági koncert és árverés - a zenekar tagjainak saját japán vonatkozású tárgyaira lehet licitálni. Helyszín: kert.
16.30 Dobkoncert. Takaku Keijiro és Kiyo-Kito Taiko dobegyüttes. Helyszín: kert.
A kertben egész nap:
? Kalligráfia
? Bonszai bemutató
? Szusi árusítás
? ?Teaterasz? ? hagyományos keleti teák kóstolója és vására
? Japán emléktárgyak, Maiko-babák, könyvek, fényképek árusítása.
Délelőtt folyamán origami.
13.00 Kimonó bemutató. Helyszín: kert.
14.00 Tárlatvezetés az Amikor kinyílt Ázsia kapuja című kiállításban.
15.00 Kaláka jótékonysági koncert és árverés - a zenekar tagjainak saját japán vonatkozású tárgyaira lehet licitálni. Helyszín: kert.
16.30 Dobkoncert. Takaku Keijiro és Kiyo-Kito Taiko dobegyüttes. Helyszín: kert.
A kertben egész nap:
? Kalligráfia
? Bonszai bemutató
? Szusi árusítás
? ?Teaterasz? ? hagyományos keleti teák kóstolója és vására
? Japán emléktárgyak, Maiko-babák, könyvek, fényképek árusítása.
Délelőtt folyamán origami.
2011. május 1., vasárnap
Ráth György Múzeum
(Budapest VI., Városligeti fasor 12.)
Ráth György Múzeum
(Budapest VI., Városligeti fasor 12.)
12.00 Japán gasztronómia ? néhány egyszerűbb étel elkészítésének bemutatása. Helyszín: kert.
14.00-15.30 Haiku verseny. Vezeti: Vihar Judit. Helyszín: kert.
15.30-17.00 Múzeumpedagógiai kézműves foglalkozás. Helyszín: alagsori foglalkoztató terem.
?Szamurájok és gésák?
?Szamurájok és gésák?
17.00 Haiku verseny eredményhirdetése. Első helyezett díja: egy értékes bonsai.
10.00-16.00 Előadások. Helyszín: emeleti ?hosszú? terem.
10:00 Dani Zoltán: Japán kertem Szentendrén ? vetített képes előadás
11:00 Nagykáldi Szabolcs: A japán kard készítése ? vetített képes előadás
12:00 Prof. Dr. Eschbach Szabó Viktória: A japán császári udvar új etikettje
13:00 Takács Andrea: A tolmácsolás története Japánban
14:00 Mecsi Beatrix: Bodhidarma ábrázolásai a japán művészetben és a populáris kultúrában ? vetített képes előadás
15:00 Kiss Sándor: Átéltem a legnagyobb japán földrengést
16.00-17.30 Kerekasztal beszélgetés Téma: a japán gazdasági helyzet jelenlegi állása.
A beszélgetés résztvevői: Eplényi Gábor, dr. Hidasi Judit, Kiss Sándor, dr. Sűdy Zoltán, dr. Székács Anna. Moderátor: Bassa Zoltán
10.00-16.00 Előadások. Helyszín: emeleti ?hosszú? terem.
10:00 Dani Zoltán: Japán kertem Szentendrén ? vetített képes előadás
11:00 Nagykáldi Szabolcs: A japán kard készítése ? vetített képes előadás
12:00 Prof. Dr. Eschbach Szabó Viktória: A japán császári udvar új etikettje
13:00 Takács Andrea: A tolmácsolás története Japánban
14:00 Mecsi Beatrix: Bodhidarma ábrázolásai a japán művészetben és a populáris kultúrában ? vetített képes előadás
15:00 Kiss Sándor: Átéltem a legnagyobb japán földrengést
16.00-17.30 Kerekasztal beszélgetés Téma: a japán gazdasági helyzet jelenlegi állása.
A beszélgetés résztvevői: Eplényi Gábor, dr. Hidasi Judit, Kiss Sándor, dr. Sűdy Zoltán, dr. Székács Anna. Moderátor: Bassa Zoltán
10.00-14.30 Filmvetítés. Helyszín: alagsori foglalkoztató terem.
A vándorló palota (magyarul beszélő, 115 perc)
A vándorló palota (magyarul beszélő, 115 perc)
Kisfilmek angol nyelven
Manga: The cartoon in Contemporary Japanese Life
Voices of Young Japan DVD
Potters at work: A film by Marty Gross DVD
The way of life in Japan -- A Second Chance DVD
Zen Culture, Zen Spririt DVD
Manga: The cartoon in Contemporary Japanese Life
Voices of Young Japan DVD
Potters at work: A film by Marty Gross DVD
The way of life in Japan -- A Second Chance DVD
Zen Culture, Zen Spririt DVD
Egész nap a kertben:
? Origami
? Szusi árusítás
? Japán emléktárgyak, kiadványok árusítása.
? Origami
? Szusi árusítás
? Japán emléktárgyak, kiadványok árusítása.
Helyszínek
Hopp Ferenc Kelet-Ázsiai Művészeti Múzeum Budapest VI., Andrássy út 103.
(M1 Bajza utcai megálló)
Hopp Ferenc Kelet-Ázsiai Művészeti Múzeum Budapest VI., Andrássy út 103.
(M1 Bajza utcai megálló)
Ráth György Múzeum Budapest, VI. Városligeti fasor 12.
(Lövölde tér és Bajza utca között)
(Lövölde tér és Bajza utca között)
A két helyszín 5 perc sétára helyezkedik el egymástól, kombinált jeggyel mindkét helyszín látogatható.
A belépőjegy mellé karszalagot kapnak látogatóink, így a nap folyamán bármikor visszatérhetnek a rendezvényre.
A belépőjegy mellé karszalagot kapnak látogatóink, így a nap folyamán bármikor visszatérhetnek a rendezvényre.
Belépődíj
Felnőtt kombinált jegy (mindkét múzeumba érvényes egy napra) 1 400 Ft
Nyugdíjas, diák kombinált jegy(mindkét múzeumba érvényes egy napra) 700 Ft
Nyugdíjas, diák kombinált jegy(mindkét múzeumba érvényes egy napra) 700 Ft
Felnőtt jegy a Hopp Ferenc Múzeumba (egy napra) 1 000 Ft
Nyugdíjas, diák a Hopp Ferenc Múzeumba (egy napra) 500 Ft
Nyugdíjas, diák a Hopp Ferenc Múzeumba (egy napra) 500 Ft
Felnőtt jegy a Ráth György Múzeumba (egy napra) 600 Ft
Nyugdíjas, diák a Ráth György Múzeumba (egy napra) 300 Ft
Nyugdíjas, diák a Ráth György Múzeumba (egy napra) 300 Ft
6 év alatt, 70 év felett, sajtóigazolvánnyal, közművelődési igazolvánnyal 100 Ft
