2005. Frankfurt

Irodalom

    Korea volt a díszvendég az 57. Könyvkiállításon

    Az 57. könyvvásáron a magyar kiadókat a közép-európai "blokk" 5.0-s Pavilon C sora, 902-es standján állt: Magyarországról húsz kiadó állította ki könyvtermését, nyolcan más helyeken pakoltak ki. Megtudtuk: a legkisebb, négy négyzetméteres bérelhető stand 900 euróba került a rendezvény teljes időszakára, ez a berendezéssel együtt - stand, székek és lámpák - 1100 euróra is felment. A gyakorlat szerint a nagy kiadók saját építményeiket állítják fel. A magyar standok költségeit a szaktárca finanszírozta.
   
   A magyar pavilon idei érdekessége: József Attila-év lévén a bejárattal szemben a költő hatalmas fekete-fehér portréja fogadta a látogatókat, valamint zárt üveg mögött verses kötetei - nyolc nyelven. "A Svájci Egyetem magyar könyvtárától francia és német nyelvű fordításokat kaptunk, e mellett finn, svéd, norvég, lengyel, dán, angol József Attila-versesköteteket sikerült kölcsönözni" - nyilatkozta Török Miklós, a frankfurti Német-Magyar Társaság 1970 Kht. elnöke.

   
   A kiállítás ötletét Török Miklóstól - nagyváradi származású író - az előkészületek időszakában azonnal "megvette" Zentai Péter László, a Magyar Könyvkiadók és Könyvterjesztők Országos Egyesületének elnöke. A keddi standépítés és keddi megnyitó után kezdődtek a közönségtalálkozók és felolvasások. Visszamondta a fellépést Spiró György, Máté Imre betegsége miatt maradt távol. Jelen volt viszont Konrád György, Balla Zsófia, Németh Gábor, Dalos György, Kőrösi Zoltán, Báthori Csaba.
   
   Tavalyig csak kiállítani lehetett a nemzetközi könyvszakma egyik legnagyobb horderejű évenként ismétlődő összejövetelén. A vásárlókedvű könyvbarát előjegyeztethette magát a kívánt olvasmányra, idén viszont a helyszínen is vásárolni lehetett. Az Ázsiára irányuló figyelem mellett Mexikó standja keltette a legnagyobb érdeklődést az egyébként nagy látogatottságú kiállításon. A maja civilizáció legújabb kutatásait gazdag képanyaggal ismertető látványos albumok ára 40-100 euró között mozgott. GE
   
       

A magyar stand
 
A csarnok
 
Koreai sátrak német daruval
 
Egy egzotikum - lángok az irodalomban
 
A szimbóleum és a szürke ég
 
A szimbóleum lábánál
 
Az örök díszvendég: Konrád György
 
Koreai csodaszerek magvaszakadt íróknak (Fotók: Török Miklós)