Borbély Szilárd új verseskötete, a Halotti pompa a barokk költészet hagyományához kötődik. Ám az archaikus forma nem stílusbravúr, hanem e hagyományban a legszemélyesebb fájdalom, az anya elvesztésének tragikus haláltapasztalata ölt formát. A vallásos költészet ismert toposzának kifordításával a versek beszélője a Krisztust gyászoló istenanya pozíciójába helyezkedik bele, hogy kimondhatóvá váljon a kimondhatatlan fájdalom, s ezáltal méltó módon elsirathassa meggyilkolt édesanyját. A kötet az új magyar líra jelentős eseménye.
