Csángók és híres írók ? könyvek a Pro Pannoniától

Az egyik kötet témája a moldvai csángó nyelvjárás bemutatása abban az állapotban, ahogyan most, a 21. század elején beszélik. Alapja a helyszíni terepmunka során gyűjtött, felvett nyelvi anyag. 2000 óta a szerző nyolc moldvai faluban járt, együtt élt a csángó lakossággal, részt vett mindennapjaikban, a felvett anyag lejegyzése után a falvak nyelvjárásáról részletes nyelvi elemzést készített, amelyet a gyűjtésből származó példák, szövegek illusztrálnak. Hiánypótló mű Hoppa Enikő: ?Mük csángóul beszélünk? ? a moldvai nyelvjárás című munkája, a téma első olyan könyvterjedelmű feldolgozása, amely a csángók jelenlegi helyzetével a nyelvészet szemszögéből foglalkozik. Átfogó jellegű (hangtan, alaktan, mondattan, szókészlet) nyelvjárástani leírás, ezek összehasonlítása, majd összegző leírása.

 

Szirtes Gábor irodalmár, szerkesztő, kritikus újabb könyve (Ötnegyed) a múlt század második fele és a jelen jeles íróival foglalkozó tanulmányok, esszék gyűjteménye. A Közelítések című fejezetben eltávozottakat és élőket ? önálló írásokban ? egyaránt megidéz, így többek között Lovász Pált, Weöres Sándort, Endre Károlyt, Rajnai Lászlót, Dénes Gizellát, Pákolitz Istvánt, Takáts Gyulát, Tüskés Tibort, Czigány Györgyöt, Bertók Lászlót, Halmai Tamást. A Távolodások című fejezetben Bezerédy Győző, Doby János, Pék Pál, Fülei-Szántó Endre, Takáts Gyula és Tüskés Tibor búcsúztatói olvashatók. A közölt írások egy része megjelent irodalmi folyóiratokban (Kortárs, Magyar Napló, Pannon Tükör, Életünk stb.), más része első közlés, csakúgy, mint a fotók nagy része.