A 8x30 perces sorozat mindegyik részében egy-egy híres magyar regényt és annak filmváltozatát hasonlítják össze a Filmmúzeum tévécsatornán.
A Filmmúzeum fennállása óta közel négyszáz magyar játékfilmet mutatott be, a magyar film pedig már a hőskortól, az első némafilmektől kezdve rendszeresen használta fel a hazai irodalom alkotásait ?alapanyagként?. Így már 1916-ban készült film Jókai Mór Mire megvénülünk című regényéből, ?17-ben Molnár A Pál utcai fiúk című művéből, nem beszélve a leghíresebbről, Korda Sándor 1918-as, Az Aranyember című, máig élvezhető, kiváló alkotásáról. Ezt az irodalmi-filmes hagyományt kívánja felhasználni a Filmmúzeum az Életre kelt könyvek című sorozatban: olyan magyar regényeket mutatnak be, amelyekből filmváltozat készült.
A 8x30 perces sorozat mindegyik részében egy-egy híres magyar regényt és annak filmváltozatát hasonlítják össze. A műsorban megszólalnak az írók leszármazottai és a filmek alkotói. Megtudhatjuk, hogyan lesz egy irodalmi műből film, miképpen lehet az írott szöveget a film nyelvére átültetni. Megismerjük azokat a dramaturgiai fogásokat, amelyek segítségével a szerteágazó cselekményű regényt feszes szerkezetű filmmé lehet alakítani. Szó lesz a színészválasztásról, a kor-és jellemábrázolásról és arról, hogyan befolyásolja egy adott korszak a filmfeldolgozás stílusát és szemléletét. Azoknál a szerzőknél, akiknek több regényéből is készült adaptáció (Jókai, Mikszáth), egyetlen művet állítanak a középpontba. A sok filmbejátszás mellett a regényekből is hallhatunk részleteket, fiatal színészek ? Tornyi Ildikó és Welker Gábor - tolmácsolásában. A sorozatot Mispál Attila és Szabó Szilárd rendezte, operatőre Csukás Sándor, narrátora pedig Cserhalmi György. A sorozat szeptember 1-jén indult.
A sorozat epizódjai:
1. rész
Jókai Mór: Egy magyar nábob, Kárpáthy Zoltán (rendezte Várkonyi Zoltán, 1966)
2. rész
Mikszáth Kálmán: Különös házasság (rendezte Keleti Márton, 1951)
3. rész
Gárdonyi Géza: Egri csillagok (rendezte Várkonyi Zoltán, 1968)
4. rész
Molnár Ferenc: A Pál utcai fiúk (rendezte Fábri Zoltán, 1968)
5. rész
Móra Ferenc: Hannibál tanár úr (rendezte Fábri Zoltán, 1956)
6. rész
Kosztolányi Dezső: Pacsirta (rendezte Ranódy László, 1963)
7. rész
Karinthy Frigyes: Utazás a koponyám körül (rendezte Révész György, 1970)
8. rész
Móricz Zsigmond: Árvácska (rendezte Ranódy László, 1976)
