A játékos címet viselő, egy buszban berendezett kiállítás Kazinczyék nyelvteremtő, nyelvújító generációjának törekvéseit ismétli meg. A magyar nyelvközösség aktuális nyelvhasználatát és magát a nyelvet helyezi a középpontba. Bemutatja a beszélt és az írott nyelv, az egyéni nyelvhasználat sajátosságait: nyelvjárási, regionális, rétegnyelvi szavakat, fordulatokat. Felidézi a nyelvtörténeti hagyományt, nyelvemlékeinket, kalauzol a nyelvjárások között, utazásra invitál a régi szerelmes levelek nyelvezetétől az sms-ek jel-szavaiig!
Elsősorban a fiatalokat szólítja meg, a leendő művelt beszélőket, az ő nyelvükön szól - megpróbálva rádöbbenteni a látogatót saját beszélt és írott nyelvének, egyéni nyelvhasználatának sajátosságaira. "Nyelvtanozás" helyett aktív, élményközpontú anyanyelvi nevelés a cél, a tankönyvi ismeretek modernizációja. Az interaktív kiállításban hangok, képek, filmek segítségével lehet tájékozódni, az olvasottakat színesíteni, kiegészíteni.
A tárlat játékosan ismerteti meg látogatóit a nyelvtörténeti hagyománnyal, nyelvemlékeinkkel. Kézzelfogható közelségbe hozza a nyelvészet módszereit, a valódi és a "fiktív" nyelvcsaládfákat. Térképekkel, ábrákkal mutatja be a nyelvrokonság bonyolult kérdéseit. Felteszi a kérdést, miért olyan fontos a kis népek öntudatában a nyelvi kapcsolat, az eredet? Vajon tényleg egyedül vagyunk-e a nagyvilágban?
A busz erdélyi körútja
1. Szatmárnémeti április 12-13. (EMKE - Muzsnay Árpád)
2. Nagyvárad április 14-15. (Várad folyóirat - Szűcs László)
3. Kolozsvár április 16-19. (Apafi Mihály Református Egyetemi Kollégium - Ballai Zoltán)
4. Marosvásárhely április 20-22. (Bolyai Farkas Elméleti Líceum - Székely Emese)
5. Székelyudvarhely április 23-26. (Városi Könyvtár - Szabó Károly)
6. Csíkszereda április 27-28. (Kájoni János Megyei Könyvtár - Kopacz Katalin)
7. Sepsiszentgyörgy április 29. - május 2. (Bod Péter Megyei Könyvtár - Szonda Szabolcs)
8. Kézdivásárhely: május 3-4. (Báró Wesselényi Miklós Városi Könyvtár - Vántsa Judit)
9. Brassó: május 5-6. (Áprily Lajos Líceum - Bálint Ferenc)
10. Déva: május 7-9. (Téglás Gábor Iskolaközpont - Varga Károly)
