Május 23-án, 16.00 órakor az Írók Boltjában (1061 Budapest, Andrássy út 45.) lesz Esi Edugyan: Samuel Tyne második életecímű regényének bemutatója. A kötetet bemutatja és a szerzővel beszélget: Friedrich Judit irodalomtörténész. A kötetet fordította: Gárdos Júlia.
A kötetről:
Az ígéretes jövőjű Samuel Tyne, az oxfordi egyetem ghánai származású diákja azzal a meggyőződéssel költözött az Újvilágba, hogy ő nagy tettekre hivatott ember. De tizenöt év eltelt, és egy hivatal középszerű csalódott alkalmazottjaként tengeti napjait. Amikor megörökli nagybátyja omladozó házát Asterben, egy kanadai kisvárosban, felesége tiltakozását és tizenhárom éves ikerlányainak makacs ellenkezését semmibe véve Samuel kilép állásából, és családostul a csak fehérek lakta Északra költözik. Hisz benne, hogy ott vár rá a csodálatos második lehetőség, és megfogadja magának, hogy ezúttal nem hagyja veszni.
Ez a regény arról a felkészületlenségről szól, mellyel mindennapi életsebeinket kezeljük, a várakozás tehetetlenségéről, miközben azt várjuk, hogy magától meggyógyuljanak. Arról a hatalmas súlyról, mellyel a környezetnek való megfelelés kényszere nehezedik az egyes emberre. Ezt a kényszert különösen erősen és aránytalan módon tapasztalja meg a más kultúrából érkezett és bőrszíne miatt örökké idegennek tekintett bevándorló, még akkor is, ha teljes mértékben azonosulna a befogadó világ értékrendjével.
Bár sokunknak vannak történetei arról, hogyan illeszkedtek be a kivándorló magyarok különféle országokban, és irodalmi példáink is vannak Márai Sándor soha be nem illeszkedésétől Kristóf Ágota gyötrelmes történetein át Susan Rubin Suleiman amerikai sikertörténetéig, Magyarországon most tanuljuk megint a bevándorlókkal való együttélést. És eddig sem vizsgáztunk valami jól sem a kultúrák egymás mellett élése terén, sem az elfogadás terén. Egy ilyen könyv talán segít beleérezni magunkat a bevándorlók helyzetébe, a távoli példából könnyebben tanulhatunk."
A szerzőről:
Esi Edugyan 1977-ben született Calgaryban. A Johns Hopkins University és a University of Victoria kreatív írás tanára. Első önálló kötete előtt írásai többek között a Joyce Carol Oates szerkesztette Best New American Voices 2003 elbeszéléskötetben jelentek meg. Első regénye The Second Life of Samuel Tyne (Samuel Tyne második élete) címmel 2004-ben látott napvilágot Kanadában. Esi Edugyan jelenleg a JAK-Solitude csereprogram ösztöndíjasaként három hónapot tölt Budapesten.
