A tavaly májusban megjelent kötet a kelet-európai futballkultúráról szóló elmélkedéseket és Esterházy Péter focista korából származó emlékeket tartalmazza, egy kelet-németországi körutazásba ágyazva. Az író a mű keletkezésének körülményeit felidézve elmondta, hogy a körútra, amelynek során kelet-németországi futballklubokat látogatott meg, felkérésre utazott el. Közrejátszott azonban, hogy régóta szeretne megírni egy futballtörténetet. Hozzátette: ezt a kettőt kapcsolta egybe, úgy gondolván, hogy a nagyobb, futball témájú munkához "ezt elődolgozásként jóváírhatja" magánál.
Az utazás a tizenhatos mélyre című könyv sikerével kapcsolatban úgy vélekedett, hogy a kötet tárgya talán a legkevésbé volt fontos az olvasók számára. Nagyon ritkán fontos egy irodalmi könyv tárgya - mondta, megjegyezve: a foci, az egykori NDK, és a szerző együtt keltette fel az olvasók érdeklődését. "A könyvben nincs nosztalgia, csak annyi, amennyi a futballhoz, mint tárgyhoz szükségszerűen fűződik, mert értelemszerűen az úgynevezett fiatalságomról beszél, és ennek van egy ilyen alaptónusa" - fogalmazott Esterházy Péter.
"Én legalábbis nagyon utálom a nosztalgiát, így ha azért vették, akkor öngólt rúgtam" - szögezte le. A németországi futball-világbajnokság előtt kiadott mű megjelenésének időpontjáról elmondta: részben a véletlen, részben az időzítés játszott szerepet. A kiindulási pont véletlen volt, a német kiadó viszont nem véletlenül akarta a bajnokság előtt kiadni a kötetet. A magyarországi kiadásnak nem volt időzítése - mondta az író, hozzátéve: nem hiszi, hogy a magyar közönséget annyira megmozgatta volna a sportesemény, hogy egy irodalmi kiadó ezt figyelembe vette volna. (MTI)
