(MTI) - "Nem változik a kiadó világirodalmi profilja, (...) nem lenne racionális lépés" - fogalmazott Barna Imre, aki éppen 30 éve dolgozik a kiadónál. A műfordítóként induló, később a kiadónál szerkesztővé és főszerkesztővé váló irodalmár Osztovits Leventének, az Európa Könyvkiadó korábbi igazgatójának júniusi halála miatt került a napokban a vezetői székbe.
"A kiadó 50 éves hagyományából az utóbbi 16 év összeforrott Osztovits Levente nevével, az Európa szellemisége kötelez" - jegyezte meg Barna Imre, aki az MTI-nek elmondta: továbbra is átlagosan évente mintegy 200 könyv kiadását tervezik. Ezek többsége - ahogy az olvasók megszokhatták - a világirodalom jeles szerzőinek munkái lesznek.
Az új igazgató hangsúlyozta: szeretnék megőrizni a kiadó 50 évének legfőbb értékeit, így a "legnemesebb magyar irodalmi hagyományokat és a műhelyhagyományokat is". Továbbra is él az olvasók körében az, hogy az Európa Könyvkiadótól világirodalmi remekeket vehetnek kézbe magyarul - mondta Barna Imre, akit a kiadó tulajdonosai július 27-i hatállyal neveztek ki igazgatóvá.
A kiadó profilja kezdettől fogva a világirodalom klasszikus és reprezentatív kortárs alkotásainak megjelentetése - ezen a jövőben sem szeretnénk változtatni, de a magyar kortárs irodalom egy-egy képviselőjének is lehetőséget biztosítanak - mondta az igazgató.
Az anyagi biztonságukkal kapcsolatban megjegyezte: fontosak a nagy könyvsikerek, de az igazi biztonságot stabil szerzőik - mint Milan Kundera, Günter Grass, Umberto Eco vagy Szabó Magda - jelentik számukra.
