|
PROGRAMOK
Április 6. csütörtök "Prológus"
18.00 PATAKI TIBOR, EIKE, KORONCZY ENDRE, PACSIKA RUDOLF KIÁLLÍTÁSA / 2B GALÉRIA (RÁDAY UTCA 47.)
19.00 JÓNÁS TAMÁS IRODALMI ESTJE / KÖZREMŰKÖDIK JUHÁSZ GÁBOR GITÁRMŰVÉSZ / RÁDAY KÖNYVESHÁZ (RÁDAY UTCA 27.)
Április 7. péntek
12.00 KÖLTÉSZET NAPI SAJTÓTÁJÉKOZTATÓ / OLASZ KULTÚRINTÉZET (VIII. BRÓDY SÁNDOR UTCA 8.)
16.00 ÜNNEPI MEGNYITÓT TART GEGESY FERENC, FERENCVÁROS POLGÁRMESTERE, ÉS GABRIELE GAULER, A GOETHE INTÉZET IGAZGATÓJA / GOETHE INTÉZET NAGYTEREM (RÁDAY UTCA 58.)
17.00 BIBLIOTHECA SACRA / LENGYEL ANDRÁS KIÁLLÍTÁSA / MEGNYITJA ORBÁN GYÖRGY / GALÉRIA IX (RÁDAY UTCA 47.)
18.00 PAUL ALFRED KLEINERT ÉS TATÁR SÁNDOR NÉMET-MAGYAR IRODALMI ESTJE / BESZÉLGETŐTÁRS KALÁSZ MÁRTON / GOETHE INTÉZET NAGYTEREM (RÁDAY UTCA 58.)
19.00 HALASI ZOLTÁN IRODALMI ESTJE /BESZÉLGETŐTÁRS BOJTÁR ENDRE / RÁDAY KÖNYVESHÁZ (RÁDAY UTCA 27.)
20.00 SZENT EFRÉM FÉRFIKAR: KÖZÉP-EURÓPA ÉS A BALKÁN BIZÁNCI LITURGIKUS ZENÉJE / FELOLVAS HÁY JÁNOS KÖLTŐ / BAKÁTS TÉRI SZENT FERENC TEMPLOM
Április 8. szombat
15.00 GIUSEPPE CONTE / SZKÁROSI ENDRE OLASZ-MAGYAR IRODALMI DÉLUTÁNJA / CAFÉ ECKERMANN (RÁDAY UTCA 58.)
16.00 IMA ÉS KÉTELY / KÖNYVBEMUTATÓ / KÖZREMŰKÖDNEK A KÖTET SZERZŐI, VALAMINT GERA ZOLTÁN SZÍNMŰVÉSZ / ÁGENS (ÉNEK), JÁVORKA ÁDÁM (BRÁCSA), MOGYORÓ KORNÉL (PERCUSSION) / BESZÉLGETŐTÁRS NAGY GABRIELLA ÍRÓ / BAKÁTS TÉRI HÁZASSÁGKÖTŐ TEREM (BAKÁTS TÉR 8.)
17.00 LENGYEL-MAGYAR IRODALMI EST, TOMASZ RÓŽYCKI KÖLTŐ / RÁDAY KÖNYVESHÁZ (RÁDAY UTCA 27.)
18.00 LORAND GASPAR ÉS LACKFI JÁNOS FRANCIA-MAGYAR IRODALMI ESTJE / CAFÉ ECKERMANN (RÁDAY UTCA 58.)
19.00 KÁNTOR PÉTER IRODALMI ESTJE / VENDÉG VÁRADY SZABOLCS / RÁDAY KÖNYVESHÁZ (RÁDAY UTCA 27.)
20.00 BUDAPESTI ÉNEKES ISKOLA: AZ ESTERHÁZY UDVAR ZENÉJE / FELOLVAS MÁRTON LÁSZLÓ ÍRÓ / BAKÁTS TÉRI SZENT FERENC TEMPLOM
Április 9. vasárnap
11.00 MICHAEL ROES ELŐADÁSA NÉMET ÉS MAGYAR NYELVEN / CAFÉ ECKERMANN (RÁDAY UTCA 58.)
15.00 HAGAR PEETERS, MUSTAFA STITOU HOLLAND-MAGYAR IRODALMI DÉLUTÁNJA BESZÉLGETŐTÁRS GERA JUDIT / CAFÉ ECKERMANN (RÁDAY UTCA 58.)
15.00 PETER MACSOVSZKY ÉS KOPPÁNY MÁRTON SZLOVÁK-MAGYAR IRODALMI DÉLUTÁNJA / RÁDAY KÖNYVESHÁZ (RÁDAY UTCA 27.)
17.00 ZALÁN TIBOR IRODALMI DÉLUTÁNJA, VENDÉG JÓNÁS TAMÁS / RÁDAY KÖNYVESHÁZ ( RÁDAY UTCA 27.)
18.00 "BARDROOM" DAVID HILL ÉS FARAGÓ KÁLMÁN ANGOL-MAGYAR IRODALMI ESTJE / CAFÉ ECKERMANN (RÁDAY UTCA 58.)
19.00 VISKY ANDRÁS ÉS GEORGE VOLCEANOV ROMÁN-MAGYAR IRODALMI ESTJE / RÁDAY KÖNYVESHÁZ (RÁDAY UTCA 27.)
20.00 PÉCS - EURÓPA KULTURÁLIS FŐVÁ ROSA 2010 / SZAMOSI SZABOLCS ORGONAMŰVÉSZ, KARMESTER / MOZART TRIÓ / KUTI ÁGNES SZOPRÁN / BARTÓK, MOZART, LICKL, BACH MŰVEI / FELOLVAS BERTÓK LÁSZLÓ KÖLTŐ / BAKÁTS TÉRI SZENT FERENC TEMPLOM
A Fesztivál Résztvevői:
BOJTÁR Endre (1940, Budapest) AZ MTA KELET-EURÓPAI KUTATÓINTÉZETÉNEK VEZETŐJE, PUBLICISTA, IRODALOMTÖRTÉNÉSZ.
VOLCEANOV, George (1956, Bucuresti) KÖLTŐ, MŰFORDÍTÓ, SAJÁT MŰVEI MELLETT MAGYAR ÉS ANGOL IRODALMAT FORDÍT.
GASPAR, Lorand (1925, Marosvásárhely, Románia) KÖLTŐ, MŰFORDÍTÓ, PÁRIZSBAN ÉL ÉS DOLGOZIK. ELSŐ VERSESKÖTETE 1967-BEN APOLLINAIRE-DÍJAT KAPOTT.
HALASI Zoltán (1954, Budapest) KÖLTŐ, MŰFORDÍTÓ, A MAGYAR MŰFORDÍTÓK EGYESÜLETÉNEK ALELNÖKE.
HÁY János (1960, Vámosmikola) KÖLTŐ, ÍRÓ, DRÁMAÍRÓ, DRAMATURG.
JÓNÁS Tamás (1973, Budapest) KÖLTŐ, ÍRÓ
KLEINERT, Paul Alfred, (1960, Leipzig) KÖLTŐ, ÍRÓ, MŰFORDÍTÓ, TATÁR SÁNDOR MŰVEINEK NÉMET FORDÍTÓJA.
LACKFI János (1971, Budapest) KÖLTŐ, ÍRÓ, MŰFORDÍTÓ, EGYETEMI TANÁR.
MÁRTON László (1959, Budapest) ÍRÓ, MŰFORDÍTÓ, DRÁMAÍRÓ.
TATÁR Sándor (1962, Budapest) KÖLTŐ, MŰFORDÍTÓ, PAUL ALFRED KLEINERT MAGYAR FORDÍTÓJA.
VISKY András (1957, Marosvásárhely, Románia) KÖLTŐ, ÍRÓ, DRÁMAÍRÓ, KIADÓIGAZGATÓ.
KÁNTOR Péter (1949, Budapest) KÖLTŐ, MŰFORDÍTÓ.
MACSOVSZKY, Peter (1966, Érsekújvár, Szlovákia) KÖLTŐ, ESSZÉÍRÓ, MŰFORDÍTÓ, SZERKESZTŐ, SZLOVÁK ÉS MAGYAR NYELVEN EGYARÁNT ALKOT.
BERTÓK László (1935, Vése) KOSSUTH-DÍJAS KÖLTŐ, ÍRÓ.
SZAMOSI Szabolcs (1970, Pécs) ORGONAMŰVÉSZ, A PÉCSI SZÉKESEGYHÁZ ORGONISTÁJA.
LENGYEL András (1952, Zirc) MUNKÁCSY-DÍJAS KÉPZŐMŰVÉSZ.
PATAKI Tibor (1951,Budapest) KÉPZŐMŰVÉSZ.
BERG, Eike (1966, Halle in Saale) KÉPZŐMŰVÉSZ, BUDAPESTEN ÉL ÉS ALKOT.
PEETERS, Hagar (1972, Amsterdam) KÖLTŐ, ELŐADÓ.
STITOU, Mustafa (1974, Tetouan, Marokkó) MAROKKÓI SZÁRMAZÁSÚ, AMSZTERDAMBAN ÉLŐ ÉS ALKOTÓ HOLLAND KÖLTŐ, ELŐADÓMŰVÉSZ.
GERA Judit (1954, Budapest) MŰFORDÍTÓ, IRODALOMTÖRTÉNÉSZ, A MAGYAR NEDERLANDISZTIKAI INTÉZET VEZETŐJE.
ROES, Michael (1960, Niederrhein, Németország) ÍRÓ, SZÍNMŰÍRÓ, PUBLICISTA.
CONTE, Giuseppe (1945, Imperia, Olaszország) KÖLTŐ, IRODALMI SZERKESZTŐ, ESSZÉÍRÓ, DRÁMAÍRÓ.
KOPPÁNY Márton (1951, Budapest) ESSZÉÍRÓ, MŰFORDÍTÓ, ÚJSÁGÍRÓ.
SZKÁROSI Endre (1952, Budapest) KÖLTŐ, MŰFORDÍTÓ, KRITIKUS. SZÁMOS PERFORMANCE, KONCERT ÉS MULTIMÉDIÁS MUNKA FŰZŐDIK NEVÉHEZ.
HILL, David (1971, Anglia) KÖLTŐ, ELŐADÓ, MŰFORDÍTÓ. VERSEI TÖBB MINT 20 NEMZETKÖZI ANTOLÓGIÁBAN JELENTEK MEG.
FARAGÓ Kálmán (1978, Budapest) KÖLTŐ, ELŐADÓ, ANGOL ÉS MAGYAR NYELVEN EGYARÁNT ALKOT.
VÁRADY Szabolcs (1943, Budapest) KÖLTŐ, MŰFORDÍTÓ, IRODALMI SZERKESZTŐ.
ZALÁN Tibor (1954, Szolnok) KÖLTŐ, ÍRÓ, DRAMATURG.
RÓŽYCKI, Tomasz (1970) KÖLTŐ, MŰFORDÍTÓ.
KALÁSZ Márton (1934, Somberek) KÖLTŐ, ÍRÓ, A MAGYAR ÍRÓSZÖVETSÉG ELNÖKE.
PÁLYI András (1942, Budapest) ÍRÓ, MŰFORDÍTÓ, KRITIKUS.
KORONCZY ENDRE (1968) KÉPZŐMŰVÉSZ.
PACSIKA RUDOLF (1961, Mezőhegyes) KÉPZŐMÜVÉSZ.
|
