Hanzi nyuszi nyáron, Rüdiger Safranski ősszel

Irodalom

Dr. Gabriele Gauler igazgató elmondta, hogy friss tartalmakkal és sztárvendégekkel várja idén látogatóit az intézet. Kiemelte, hogy a kortárs művészeti gondolkodás és intézményei - kiadók, alkotói műhelyek, elismerések, galériák - érzékeny jelzőrendszerek, segítségükkel előre láthatjuk, hogy mi és miért lesz fontos a társadalmak életében. A magyar gyerekek 2010 nyarától pedig egy nyuszi kalauzolásával fedezhetik fel a német grammatika rejtelmeit.
 

rudigersafranski.jpg
 Rüdiger Safranski

A kortárs irodalom meghatározó szerepet játszik a Goethe Intézet programjaiban: a német intézmény 2010-ben bemutat német-magyar költőpárokat, Budapestre hív egyet a Német Könyvdíjra jelölt német írók közül és lesznek sztárvendégei is, novemberben például Rüdiger Safranski. Az igazgatónő szerint az irodalmi export kulcsa az értő fordítás. Nem véletlen, hogy az intézetnek saját fordítói programja van, és más intézetekkel is dolgozik közös nyelvi projekteken.

 
Az intézményi együttműködés kiváló példája a Pécsre, Európa idei kulturális fővárosába szervezett Europa Mania Fesztivál, ahová 12 európai országból érkeznek résztvevők. Németországból két szokatlan zenei formáció, a Jazzanova és a provokatív Chicks on Speed, valamint Eva Meyer-Keller performance-színháza mutatkozik be május 7. és 9. között. Idén Pécsett is lesz Szemrevaló Filmfesztivál: a Goethe Intézet legújabb és legjobb német kortárs filmeket bemutató seregszemléjére rendezők és színészek is érkeznek.
 
Az intézet részt vesz a közszolgálati televíziózás legnagyobb nemzetközi konferenciája, az INPUT szervezésében, ahol szó lesz a kultúra szerepéről a közszolgálati televíziózásban és az európai tv-csatornák koprodukciós lehetőségeiről. "A Goethe Intézet amolyan kortárs tartalom-szolgáltató: kulturális információkat közvetít, programjai nyitottak, egyaránt szólnak a szakmai és a nagyközönséghez" - mondta dr. Nagy Márta kulturális szakreferens. Ezt kiválóan példázzák 2010-es programjaik is, melyek között arányosan szerepelnek "a művészetek, a tudományok és szórakoztató tartalmak" - tette hozzá.
 
Idén nyártól Hans Haséval, azaz Hanzi Nyuszival tanulhatnak németül az óvodások és kisiskolások. A speciális nyelvi tananyag a korai idegennyelv-tanulást teszi hatékonnyá. A budapesti Goethe Intézet 2010-ben is sok nyelvi programot kínál, és számos nyelvtanfolyamot indít, az "Iskolák: a jövő partnerei" akció keretében pedig folytatja az együttműködést három kiválasztott magyar gimnáziummal.