 |
A rejtélyes Anonyma naplóját akkor kezdte írni, "amikor Berlin először nézett farkasszemet a csatával."
"Aki tudni akarja, milyen volt a háború valójában, az hallgassa meg a nőket", állította a szépirodalmi jelentőségű műről a Der Spiegel, mikor a napló Németországban, keletkezése után ötvennyolc évvel először jelent meg eredeti formájában.
ANONYMA - DECENTRIFUGA
MEGERŐSZAKOLT NEMZEDÉKEK SZÁZADA
#8220;A KÉT VILÁGHÁBORÚBAN MEGBUKOTT A FÉRFICIVILIZÁCIÓ!
ÉSZRE SEM MERTÜK VENNI 60 ÉVIG. MÉG MINDIG NEM TAKARÍTOTTUK EL A ROMOKAT! ERRŐL BESZÉL ANONYMA. A NŐK NEM VOLTAK ABBAN A HELYZETBEN, HOGY ŐK IS ELVESZÍTHESSÉK ÁRTATLANSÁGUKAT ÉS HITELESSÉGÜKET. NEM KOHOLHATTAK ANNYI IDEOLÓGIÁT ÉS NEM KÖVETHETTEK EL ANNNYI JÓL SZERVEZETT BŰNCSELEKMÉNYSOROZATOT SAJÁT MAGUNK ELLEN, MINT A FÉRFIAK. INNENTŐL KEZDVE VISZONT JOGOS IGÉNYÜK VAN A KONTROLLRA ÉS A VÉTÓJOGRA. NOS, EZ A FEMINIZMUS. ÉS MÉG EL SE TAKARÍTOTTUK A HULLADÉKOT. NYAKIG GÁZOLUNK BENNE. ERRŐL BESZÉL ANONYMA! /GA/
A ROMELTAKARÍTÁS NÉVTELEN ASSZONYA
Az új német kiadást követően botrány robbant ki. Az "Anonyma"-vitában hirtelen mintha másodrendűvé vált volna, hogy a könyv a női szenvedéstörténet újabb tanuságtétele, a férfiak által írt történelem másik oldala. De a Nő problémái is név nélküliek, nem csak a Nő: "Szégyentelenek vagytok, mint a szukák, az összes nő itt a házban." - sziszegi Anonyma hazatérő szerelme is, amikor - ez a harmincéves, több nyelvet beszélő, művelt és tehetséges nő - kibeszélve megszabadulna a nemi erőszak rémétől. "Azért mindennek van határa" - húzza el a száját undorodva a férfi, ahogy az erőszaktevő katonák is azt tanácsolják: Felejtsd el! "Ha vége lesz ennek a háborúnak, a vereségek sorában ott lesz a férfinem veresége is." -írja Anonyma. Úgy tűnik a szerzősége körüli hajcihő, mintha a nők traumája még mindig kibeszélhetetlen volna, és mintha nem volna a megfejtés evidens. Mert mindazok, akik elolvassák a könyvet tudni fogják kicsoda is Anonyma! Hiszen a névtelen Nő, nem valaki. A névtelen Nő Trümmerfrau: a megszállók rendelkezésére áll, teste szexuális hadszintér. Trümmerfrau az éhező Nő, aki a romok között guberál, lövészárkot, halottat temet, tűző napon gyalogol, vizet szívattyúz, tehervagonokat vashulladékkal tölt, miközben szégyenként kell megélnie áldozattá válását. A névtelen Nő neve nem nevezi meg őt, a Trümmerfraut, egy kiégett patriarchális társadalom romeltakarítóját." /BK/
|
