Irodalom Abramovicra hangolva

Irodalom

Az Újvidéken született Balázs Attila író, műfordító, volt haditudósító Cuniculus című, korszakos első régényében még játékos-szürrealisztikusan az üregi nyulakra ?fogta" a Római Birodalom bukását. Jugoszlávia széthullásának, a tragikus történéseknek már egész más az olvasata: ebben Vukovár ?az esztelen pusztítás Szarajevó után legismertebb, vérrel bőven leöntött, gőzölgő zsigerekkel dekorált, hajmeresztő jelképévé duzzadt".

Vele beszélget Csordás Gábor költő, műfordító, a Jelenkor Kiadó igazgatója, aki többek közt szerbhorvát és szlovén nyelvből fordít. 2009-ben kiadójával, a Jelenkor kiadóval elnyerte a szerbiai Doszitej Obradovics-díjat, amelyet ?a kortárs szerb irodalom külföldi kiadásában szerzett kivételes érdemeiért? ítélnek oda.
Lantos László Triceps nagykikindai származású színházi és filmrendező, performer, művészeti író. Amikor 1993-ban Szabadkán az utcáról akarták beráncigálni a hadseregbe, azt mondta: "Várjatok, fiúk, egy szál klottgatyában mégsem mehetek harcolni. Engedjetek haza, holnap reggel jelentkezem a laktanyában". Elengedték. Akkor kiment a piacra, vett két láda tunéziai halkonzervet, meg egy Smith & Wesson revolvert, majd bezárkózott a lakásába. Aztán 40 évesen Budapesten költözött be egy ketrecbe, és 40 napig éhezett.
Vázsonyi János szaxofonos, Triton nevű zenekarával elsősorban etnojazzt játszik. Bach műveinek szaxofonos átirataiból két lemeze is megjelent. Az utóbbi időkben Telemann és mások kánonszonátáit adja elő szólóban, visszhangpedállal.
Balázs Attila szavaival előre is egyet lehet érteni: ??lehet, hogy kockázatos összerántani az idő rulettasztalán ennyire távol eső dolgokat, meglepett személyeket, dédelgetett zsetonjaikat, ámbátor szórakoztató tud lenni az ilyesmi.?