A József Attila Kör könyvheti rendezvénye június 2-án, szombaton lesz a Gödör Klubban (Budapest, V., Deák tér). A belépés ingyenes.
A program:
18.00
Megnyitó: Erdős Virág író és Gerevich András, a JAK elnöke
Erdős Virág Szép Ernő-díjas író. 1993-ban az ő szövegeivel jelent meg Korniss Péter fotóművész Udvarok című könyve. Kötetei: Belső udvar (JAK-füzetek, 1999), Lenni jó (Magvető, 2000), Másmilyen mesék (2003).
Gerevich András költő, műfordító, forgatókönyvíró, a József Attila Kör elnöke. Kötetei: Átadom a pórázt (versek, JAK-füzetek, 1997), Seamus Heaney: Különös Gyümölcs (versfordítások, 1997), Férfiak (versek, 2005).
18.30
"Kóbor ember" - Réti Anna tánc-improvizációja Halasi Zoltán verseire
Réti Anna független táncos, Lélek pulóver nélkül című koreográfiája 2007-ben Lábán-díjas lett. A hazai kortárs széna számos ismert alkotójával dolgozott együtt: Hudi Lászlóval, Hámor Józseffel, az Artus társulatával. A JAK Piknikre Halasi Zoltán verseire készít egy különleges performanszt.
19.00
Dunajcsik Mátyás könyvbemutatója: Repülési kézikönyv (JAK, 2007)
Bemutatja: Somlyó Bálint. Vetít: Korai Zsolt, a könyv illusztrátora
Dunajcsik Mátyás költő, műfordító 2001-től kezdve folyamatosan publikál folyóiratokban, a Könyvhétre a József Attila Kör kiadásában jelenik meg első könyve, a Repülési kézikönyv. Laurent Jouannaud elsőkötetes francia szerző Veszedelmes szerelem és Fatou Diome francia-szenegáli írónő Az óceán gyomra című regényeit fordította magyarra.
20.00
Felolvasás könyvheti könyvekből: Csehy Zoltán, Cserna-Szabó András, Darida Benedek, Győrffy Ákos, Nádasdy Ádám, Szilágyi Ákos. A szerzőkkel beszélgetnek: Király Levente és Mestyán Ádám.
Csehy Zoltán költő, kritikus, irodalomtörténész új könyve, a Parnassus biceps - kötetkompozíciós eljárások és olvasási stratégiák a humanista, neolatin és a régi magyar költészetben két részre oszlik: az első az itáliai humanista-reneszánsz néhány fontos költészettörténeti eseményéről tudósít, a másik a magyarországi humanizmusról, illetve a neolatin irodalom magyarországi fogadtatásáról szól. (www.kalligram.com).
Cserna Szabó András és Darida Benedek közös esszé- és szakácskönyve, a Jaj a legyőzötteknek, avagy süssünk-főzzünk másnaposan az Alexandra Kiadónál lát napvilágot. "A borral, a mámorral, az eksztázissal már sokan foglalkoztak, de a legkomolyabb gondolkodók is restek voltak ahhoz, hogy mulatozás közben benézzenek az asztal alá, ahol bizony mocskot, üzekedő párokat és görnyedve okádó iszákosokat találunk. Szerzőink magukat sem kímélve hatoltak be a felfedezetlen területre, és megírták a másnaposság regényes kézikönyvét, egyúttal megalkották a katzenjammerológia tudományát is."
Győrffy Ákos első verseskötete a Csóványos északi oldala címmel jelent meg 2000-ben, amelyre még ebben az évben Gérecz Attila-díjat kapott. Második könyve Akutagava noteszéből címmel a 2004-es Könyvhétre jelent meg a JAK-füzetek sorozatban. Nem mozdul című új kötetét a Magvető Kiadó jelenteti meg.
Nádasdy Ádám költő, műfordító, nyelvész rendszeresen fordít színházak számára, Shakespeare-fordításkötetének (Magvető, 2001) idén jelent meg utánnyomása, emellett több száz nyelvészeti témájú cikk szerzője (legutóbbi gyűjtemény: Ízlések és szabályok, 2003). Verseskötetei az utóbbi években: Elkezd a dolgok végére járni (1998), A rend, amit csinálok (2002), Soványnak kéne lenni (2005). Az az íz című kötete a Könyvhétre jelenik meg a Magvetőnél.
Szilágyi Ákos a Magyar Köztársaság Babérkoszorús Írója (2006), valamint József Attila-díjas költő, műfordító, szerkesztő, kritikus. Halálbarokk - A semmi polgárosítása című új esszékönyvét a Palatinus adja ki. "Az értekező próza és személyes költői vallomásbeszéd határán mozog. Bármiről szólnak is az egyes fejezetek, ugyanarra a kérdésre keresik a feleletet vagy keresik a kérdéseket: megszelídíthető-e, domesztikálható-e egy Istentől elhagyott világban a halál? Polgárosítható-e a semmi? Azt gondolom, hogy a posztmodern a modern barokkja."
21.30
JAK-Solitude program: felolvasás, videoinstalláció, képregény (angolul, magyar tolmácsolással). Résztvevők: Bani Abidi, Sarnath Banerjee, Esi Edugyan és Steven Price.
Bani Abidi képző- és videoművész 1971-ben született Pakisztánban, a The School of the Art Institute of Chicago-n szerzett másoddiplomát. Idén New Yorkban, Granadában, Karslruhéban és Sao Pauloban állított ki.
Sarnath Banerjee képregényíró- és rajzoló 1972-ben született Nyugat-Bengálban, Indiában. Médiatudományt és kommunikációt tanult a University of London Goldsmiths College-ában. Első grafikus regénye, a Corridor 2004-ben jelent meg a Penguin gondozásában. Második kötete idén januárban látott napvilágot, szintén a Penguinnél, Barn Owl's Wondrous Capers címmel.
Esi Edugyan író 1977-ben született Calgaryban. A Johns Hopkins University és a University of Victoria tanára. Első regénye The Second Life of Samuel Tyne (Samuel Tyne második élete) címmel 2004-ben látott napvilágot. Megjelent Kanadában, az Egyesült Államokban, Nagy Britanniában és Hollandiában. Magyar kiadása Gárdos Júlia fordításában jelent meg a könyvhétre.
Steven Price a kanadai Colwoodban született, kanadai és amerikai lapokban publikál rendszeresen. A Breathing Fire 2: Canada's New Poets című antológiában debütált, költészetet és kreatív írást oktat a University of Victoria-n. Anatomy of Keys című verseskötete tavaly jelent meg.
22.30.
Chalaban koncert
Chalaban: marokkói-magyar zenekar, ötvözik a jazz, a népzene és az észak-afrikai pop műfajait. "Globál tánczenéjük" sokfelé népszerű Magyarországon és a világban.
23.30.
Yava koncert
Yava: népzenészek és punkzenészek közös zenei projektje. Rendszeresen játszanak külföldön, elementáris zenéjük szerte Európában lelkes fogadtatásra talál. Különálló stílusukat "folcore"-ként emlegetik.
24.30-04.00
Mr. Optik + VJ
24.00-01.00
Némafilmek vetítése zenére
Támogatók:
NKA, MASZRE, Kultúra 2000, OKM, NCA, Gödör Klub. A Solitude támogatója az OKM, az Akzent és a Collegium Budapest.
