Kurdok Korunk, november

Irodalom

KORUNK 2003. NOVEMBER
   
   
   KORUNK 2003. NOVEMBER
   
   
   
   
   LÁSZLÓFFY ALADÁR #8226; Pingvintánc a kurdok körül 3
   MAJID DEIARY #8226; A kurdok eredettörténetétől a nemzeti elismerésig 7
   NYILAS ATTILA #8226; A kutya (vers) 30
   LAKATOS ARTÚR #8226; A kurd kérdésről - Erdélyből 32
   BOGDÁN LÁSZLÓ #8226; Szamár az esőben 47
   KUKORELLY ENDRE #8226; Dalok (vers) 58
   GÁL SÁNDOR #8226; A Vox Humana színháztól a kassai Tháliáig 60
   DOMOKOS GÉZA #8226; Győztes csaták - és meglepetések (Lejegyezte Szabó Géza) 72
   
   TOLL
   
   HAJDÚ FARKAS-ZOLTÁN #8226; Két név 78
   
   MŰ ÉS VILÁGA
   
   SZÁNTAI JÁNOS #8226; Discovery Side-Show 81
   
   KÖZELKÉP
   
   HAJÓS JÓZSEF #8226; Gibbon Kolozsvárt 85
   CZUCZA ISTVÁN #8226; Ady Endre szűkebb hazája: a Szilágyság és Kalotaszeg 90
   FRENKL RÓBERT #8226; Légiósok - a sport vendégmunkásai 91
   
   KORUNK KÁVÉHÁZ
   
   Kolozsvári jövő 94
   
   TÉKA
   
   GAGYI ÁGNES #8226; Kukorelly Endre: TündérVölgy, avagy az emberi szív rejtelmeiről 99
   SZŐCS IMRE #8226; Emlékezés a szomorú cirkuszra 101
   OLTI ÁGOSTON #8226; A zsidók második világháború utáni története 104
   SZENKOVICS ENIKŐ #8226; Az elhallgatásról beszélve 406
   Olvasószolgálat 108
   
   TALLÓ
   
   L. A. #8226; A kurd kérdés a romániai sajtóban 109
   
   ***
   
   A Korunk novemberi lapszámát Bajor Andor írásával indítja a szerkesztőség:
   Nem értem a kurdokat.
   Nem is értem, mit akarnak a kurdok, amikor azt sem lehet tudni, hányan vannak, kétmillióan, tízmillióan vagy húszmillióan, mert a kurdokat meg sem számolták becsületesen a kurdok. És nem lehet azt sem érteni, még mit is szeretnének a kurdok, amikor van nekik öt szép és becsületes hazájuk, és nem lehet tudni, ez miért kevés a kurdoknak. Vajon még mit is akarhatnak a kurdok, amikor írhatnak arab betűkkel, latin betűkkel, sőt cirill betűkkel is, de úgy látszik, háromféle írás még mindig kevés a kurdoknak. Talán a kínai jelre is fáj a foguk, vagy ki tudja, az indián csomóírásra is, az ógermán rúnákra is, nemkülönben az egyiptomi hieroglifákra, hogy még avval is körmölhessenek a kurdok. Nem lehet megérteni ezeket a kurdokat, hogy még mit is akarhatnak, amikor a törökök elfogadják töröknek, az irániak iráninak, az arabok pedig arabnak a kurdokat. De ez sem elég a kurdoknak, és addig mozgolódnak, amíg a törökök arabnak, az irániak töröknek, az arabok pedig irániaiaknak nézik a kurdokat.
   
   
   Csángó reneszánsz? Korunk, szeptember
   
   

   Az ún. "csángókérdés" kapcsán a magyarság saját megoldatlan, sőt egyre mélyülő sorsproblémáival szembesül - állítja Tánczos Vilmos. A jeles kutató, egyetemi tanár szerint a csángóügy legfontosabb kérdései a következők:
   Miért és hogyan következik be a nyelvvesztés?
   Melyek a közösségi identitás vállalásának vagy megtagadásának tényezői?
   Zavarodott-e és ha igen, mitől zavarodott ennek az etnikumnak az identitástudata?
   Mi az értelmiség szerepe a közösségi tudat alakításában?
   Melyek a "különutas" csángó történelmi fejlődés máig ható következményei?
   Milyen hatása van az egyháznak, a hivatalos élet intézményeinek vagy a médiának az identitás alakulására?
   "A magyar nyelvterület zsugorodásának, a moldvai hagyományos magyar kultúra pusztulásának, a csángó identitástudat zavarainak senki nem örül, ezért az értelmiség egy része nem tudományos eredményekre kíváncsi, hanem gyakorlati megoldásokat keres a csángó oktatás-, egyház- és gazdaságpolitikában, és sokan tevékenykednek is ezeken a területeken."
   A Babeş-Bolyai Tudományegyetem Magyar Néprajz és Antropológia Tanszéke háttérintézményével, a Kriza János Néprajzi Társasággal együtt 1991-től folyamatos és rendszeres alapkutatásokat kezdeményezett a moldvai magyar közösségekben. Az 1950-es években végzett nyelvjárási, népköltészeti és néprajzi vizsgálatok után a mostani fiatal kutatók elsősorban a csángómagyar falusi közösségek identitását, értékrendszerét és társadalmi életét vizsgálják. A hazai magyar és román kutatók mellett a programba bekapcsolódtak magyar-, német- és olaszországi antropológusok, valamint szociológusok is. A kutatásban résztvevők eddig számtalan hazai meg külföldi konferencián, kiadványokban, kiállítások segítségével mutatták be eredményeiket. A KJNT kolozsvári székházában Csángó Archívumot hoztak létre, a háromszéki Zabolán pedig állandó csángó néprajzi kiállítás (múzeum) alapítását kezdeményezték. A több mint egy évtizede folyó alapkutatásokat előbb a Teleki László Alapítvány, majd az Illyés Közalapítvány, 2000-től pedig a Nemzeti Kulturális Örökség Minisztériuma támogatta.
   A kutatási eredményekből kínál fel bő válogatást jelen lapszám.
   Sz. G.
   

   
   Tartalom
   
   
   
   POZSONY FERENC #8226; A moldvai csángók érdekvédelmi törekvései 1989 után 3
   OVIDIU PECICAN #8226; Ki csángó? (Szabó Géza fordítása) 21
   PETI LEHEL #8226; Mítosz és mágia
   A trunki orvos rózsaillatú kútjának mítosza 25
   A lopás fekete mágiával való kezelése 29
   PÁPAI VIRÁG #8226; Neoprotestáns vallásgyakorlás Klézsén 34
   KINDA ISTVÁN #8226; A csángó falu mikrotársadalma és a modernizáció
   Deviancia és közösségi kontroll konfliktusa 38
   "Hagyjátok el, me meghejetlek én tiktököt!" 51
   KESZEG VILMOS #8226; Csángó írástudók, csángó költészet 57
   TÁNCZOS VILMOS #8226; Csángó reneszánsz? (interjú, kérdezett Szabó Géza) 61
   
   
   HISTÓRIA
   
   MOLNÁR ILDIKÓ #8226; Átfogóan a haszidizmusról 74
   
   
   MŰ ÉS VILÁGA
   
   SZÁNTAI JÁNOS #8226; A dokumentum esete a történettel (Filmszem) 83
   
   KÖZELKÉP
   
   IVÁCSONY ZSUZSA #8226; Szerelem, udvarlás, leánykérés Moldvában 86
   ILYÉS SÁNDOR #8226; A megesett leány büntetőrítusai a moldvai csángóknál 91
   BUZOGÁNY ANNA-ZSUZSÁNNA #8226; Egy csángó falu táplálkozáskultúrájáról 96
   
   VILÁGABLAK
   
   GEORGE ANGHELCEV #8226; Összehasonlító diskurzus a kereskedelmi reklámban (Kerekes György fordítása) 101
   
   
   TÉKA
   
   MIKLÓS ZOLTÁN #8226; Néma közösségek 110
   P. L. #8226; Bokrétába kötögetem vala 111
   K. I. #8226; Kutatások fókuszában, avagy a ,,moldvai valóság" 114
   ROTH ENDRE #8226; A "tagadás" taglalása 116
   LAKATOS ARTUR #8226; Új sakálok 120
   BARTHA KATALIN ÁGNES #8226; Skakespeare-ről ezerszer 122
   Olvasószolgálat 125
   
   
   TALLÓ
   
   Sz. G. #8226; Májnéjmiz Perjo. Dan Perjovschi 126
   
   LÉPCSŐHÁZ 128
   
   
   KÉP
   
   Csángók - KJNT Archívum