(MTI) - "Nem önéletrajz vagy memoár a szó szoros értelmében, hiszen a történet nem az elején kezdődik és nem a mában végződik. És nem is esszé, noha esszészerűen írtam, mert történetek vannak benne" - mondta Lator László, hozzátéve: magában önelemzésnek hívja a kötetet. "Kísérletet tettem annak megfogalmazására, hogy mi minden formálta a költői alkatomat, egyéniségemet, miként épülnek bele az életem történetei a vers alapanyagába" - magyarázta a 83 éves szerző, megjegyezve: kétségkívül a háború és a fogolytábor borzalmai voltak legnagyobb hatással a költészetére. "Kamaszfejjel éltem át a háborút, a határon való átszökést, természetes, hogy mindez rányomta a bélyegét az életemre" - fogalmazott.
A 240 oldalas, CD-melléklettel ellátott kötet két nagyobb egységre osztható. A Visszajátszás című fejezet szól a visszaemlékezésről, a másodikban, a Zsinórpadlásban a költő saját verseit elemzi. "Ez nagyon kényes műfaj. Kiválasztottam néhány versemet, és megpróbáltam visszafele megfejteni őket, rámutatni, mit akartam, milyen eszközöket használtam. Visszakötöm a verset az életrajzhoz" - mondta.
Lator László arról is beszélt, hogy a kötetet csaknem tíz évig írta, bár a szöveg legnagyobb része az elmúlt években született. "Nem kutattam a szó szoros értelmében, viszont előszedtem a régi családi emlékeket, sőt néhány újságcikket is" - magyarázta, megemlítve, hogy bár naplót soha nem írt, a háború utolsó hónapjaiban gyakran feljegyezte a vele történteket egy kis noteszbe. "Végeredményben csak az emlékeimre hagyatkozhattam, ami nem pontos. Az ember átalakít, kihagy, ha az emlékeire hagyatkozik. Ezért analitikus-asszociatív módszerrel dolgoztam" - árulta el.
"1945 elején járunk a kötet elején, onnan ágazik el erre-arra a szöveg. Nincs olyan fejezet, amely vegytisztán egyetlen korszakról szólna" - magyarázta.
A kötet CD-mellékletén egy, a Petőfi Irodalmi Múzeumban készült életútinterjú szerkesztett változata hallható. "Tíz-tizenöt éve Kelevéz Ágnes készített velem egy hat-nyolc órás interjút. Ebből vágott össze egy órányi felvételt" - mondta a költő.
Lator László arról is beszélt, hogy mostanában ritkán ír verset. "Ha dolgozom valamin, általában csak arra figyelek. Az utóbbi években ez a kötet kötött le. De ha szerencsém lesz, még tudok írni egy-két verset" - fogalmazott.
A kötet bemutatóját június elsején délután négy órakor tartják a Magyar Tudományos Akadémia Félköríves termében. Az esten Kelevéz Ágnes irodalomtörténész, Ferencz Győző költő, Barna Imre, az Európa Könyvkiadó igazgatója és Mácsai Pál színész-rendező közreműködik.
