(MTI) - Örkény István, Sánta Ferenc, Gyurkovics Tibor, Szakonyi Károly, Görgey Gábor és Tóth-Máté Miklós elbeszéléseit Ilijana Mihajlova-Szopkova fordította, a szerkesztő Indra Markova volt. A kötetet a Panorama+plusz Kiadó gondozta és megjelenését a Magyar Könyv Alapítvány támogatta.
Az esten Jonka Najdenova hungarológus, a magyar irodalom jó ismerője, aki 2007-ben bibliográfiát állított össze a Bulgáriában megjelent magyar könyvekről, és Szondi György, az intézet volt igazgatója beszélget a kötetben szereplő írókról. A szófiai egyetem magyar tanszékének hallgatói - akiket Jonka Najdenova tanít - magyar és bolgár nyelven olvasnak föl a novellákból.
