A Frankfurti Könyvvásár idén október 9-én, kedden, 11 órakor a Congress Center-ben (Messe Frankfurt Exhibition Site) tartandó sajtótájékoztatóval kezdődik. Ezt követi ugyanazon helyen az ünnepélyes megnyitó, melyen Jürgen Boos, a Frankfurti Könyvvásár igazgatója, Dr. Petra Roth, Frankfurt város polgármester asszonya, Peer Steinbück, német pénzügyminiszter, José Montilla Aguilera, a katalán kormány elnöke, Quim Monzó, katalán szerző és Dr. Gottfried Honnefelder, a Börsenverein elnöke vesznek részt. Maga a vásár október 10. és 13. között, szerdától szombatig a szakmai résztvevők és a sajtó részére 9 és 18.30 között, vasárnap 9 és 17.30 között tart nyitva. Idén is szombaton és vasárnap teszik lehetővé, hogy a nagyközönség is megtekintse a vásárt, szombaton 9 és 18.30 között, vasárnap 9 és 17.30 között.
Díszvendég Katalónia
Az 59. Frankfurti Könyvvásár díszvendége a katalán kultúra. A spanyolországi Katalónia régiója Andorra és a Baleár-szigetek kormányaival, valamint Perpignan és Alghero városok önkormányzataival együttműködve készül a katalán nyelvű világ kultúrájának bemutatására Frankfurtban és egész Németországban. A bemutatkozást szervező barcelonai Institut Ramon Llull kiállításokkal, filmvetítésekkel, táncbemutatókkal színesített, a régió kulturális, irodalmi és könyvszakmai életének egészét átfogó programmal készül a vásárra, aminek gerincét az az előadás-sorozat adja, melynek keretében tavasz óta számos katalán művel és művésszel ismerkedhettek meg az érdeklődők Németországszerte, így Lipcsében, Stuttgartban, Brémában, Frankfurtban és számos további német városban. A vásár tájékoztatása szerint közel 100 katalán szerző mutatkozik be személyesen a könyvvásáron.
A magyar évad záróeseménye
Számunkra, magyarok számára az ad külön a hangsúlyt az idei frankfurti bemutatkozásnak, hogy a több mint másfél évig tartó, nagyszabású németországi kulturális évadnak, a Magyar Akcentusnak a könyvvásár lesz a legjelentősebb záróeseménye.
A Magyar Könyvkiadók és Könyvterjesztők Egyesülése a vásár központjában álló 5.0 számú csarnok földszintjén, a szokásos helyen, az egyik főbejárattal szemben állítja fel a 120 m? alapterületű magyar nemzeti standot. A tavaly elkészített installációból álló standot úgy alakítják ki, hogy a középső, átriumos tér alkalmas helyszínt kínáljon a friss magyar könyvtermés bemutatkozásának, s egyúttal irodalmi és kulturális programoknak is helyet biztosítson. A programokat a stuttgarti Magyar Kulturális Intézettel közösen szervezte az MKKE. Október 11-én, csütörtökön 17 órakor fogadást adnak a vásáron részt vevő magyar szerzők és könyvkiadók tiszteletére, a fogadáson jelen lesz az Oktatási és Kulturális Minisztérium nemzetközi szakállamtitkára, Bogyay Katalin. Tavaly a nemzeti standot a forradalom 50. évfordulója tiszteletére korabeli fotókkal, fotómontázsokkal, plakátokkal díszítették, idén Burger Barna fotóművésznek a kortárs magyar irodalom alkotóiról készült felvételeivel illusztrálják.
Magyar programok a 2007-es Frankfurti Könyvvásáron és a magyar nemzeti standon (H 5.0 C902):
Résztvevő írók: Krasznahorkai László, Bartis Attila, Darvasi László, Grecsó Krisztián, Böszörményi Gyula, Elmer István, Győrffy Attila, Kipke Tamás, Szappanos Gábor, Szirmai Péter, Gyurkovics Tibor és Turcsány Péter.
1. Csütörtök, 2007. október 11., 15.00-16.30
Internationalies Zentrum, H 5.0 D901
Revisiting Memory - Emléktöredékek
Felolvasás és pódiumbeszélgetés Arno Geiger (Bécs), Bartis Attila (Budapest) és Wilhelm Droste (Budapest) részvételével.
Egy kísérlet az "emlékezés" jelenségének körbejárására. Két művész, egy fotográfus és egy író - egyik Magyarországról, másik Németországból - közösen járja végig gyermekkoruk és ifjúságuk színtereit. (Szervező: a Magyar Köztársaság Stuttgarti Kulturális Intézete. Ez a program a Bipolar Német-Magyar Kulturprojekt keretében valósul meg. A Bipolar a Kulturstiftung des Bundes kezdeményezése.)
2. Csütörtök, 2007. október 11., 17.00-18.00
Magyar nemzeti stand, H 5.0 C902
Fogadás a magyar szerzők tiszteletére
A Magyar Könyvkiadók és Könyvterjesztők Egyesülése és a Magyar Köztársaság Stuttgarti Kulturális Intézete, valamint Bogyay Katalin, az Oktatási és Kulturális Minisztérium államtitkára nagy szeretettel várja a magyar szerzők tiszteletére adott fogadás vendégeit. A fogadás díszvendége Krasznahorkai László. (Szervező: a Magyar Könyvkiadók és Könyvterjesztők Egyesülése.)
3. Csütörtök, 2007. október 11., 20.00
Hessisches Literaturbürö im Mousonturm
Felolvasás és beszélgetés Krasznahorkai László és kiadója, Egon Ammann (Ammann Kiadó, Svájc), valamint Jaume Vallcorba (Acantilado, Spanyolország) és Jean Mattern (Gallimard, Franciaország) részvételével. Felolvasás a német kiadásból: a fordító, Christina Viragh tolmácsolásában. Felolvasás a spanyol és francia kiadásokból: a kiadók, Jaume Vallcorba és Jean Mattern. A felolvasások után koccintás várja az érdeklődőket. (Szervező: a svájci Ammann Kiadó és a Magyar Köztársaság Stuttgarti Kulturális Intézete.)
4. Péntek, 2007. október 12., 11.00-12.00
Magyar nemzeti stand, H 5.0 C902
"A Lázár apokrifek" (12 novella, Shurkamp Kiadó, 2007). Felolvasás és beszélgetés Bartis Attilával. Moderátor: Wilhelm Droste (Budapest). (Szervező: a Magyar Köztársaság Stuttgarti Kulturális Intézete.)
5. Péntek, 2007. október 12., 14.00-15.00
Magyar nemzeti stand, H 5.0 C902
A magyar nemzeti stand díszvendége, Krasznahorkai László olvas fel az "Északról hegy, Délről tó, Nyugatról utak, Keletről folyó" című regényéből. Bevezetőt mond Keresztury Tibor, a stuttgarti kulturális intézet igazgatója. (Szervező: a Magyar Köztársaság Stuttgarti Kulturális Intézete.)
6. Péntek, 2007. október 12., 15.30-16.30
Magyar nemzeti stand, H 5.0 C902
Felolvasás és beszélgetés Böszörményi Gyulával. Julius Bessermann beszéget a szerzővel a "Gergő és az álomfogók" c. meseregényéről (Schenk Kiadó, 2007). (Szervező: a Magyar Köztársaság Stuttgarti Kulturális Intézete és a német Schenk Kiadó.)
7. Szombat, 2007. október 13., 12.00-13.00
Magyar nemzeti stand, H 5.0 C902
Felolvasás és beszélgetés Grecsó Krisztiánnal az "Isten hozott" című regényéről (Claassen Kiadó, 2007). Moderátor: Dalos György (Berlin). (Szervező: a Magyar Köztársaság Stuttgarti Kulturális Intézete.)
8. Szombat, 2007. október 13., 13.30-14.30
Magyar nemzeti stand, H 5.0 C902
"Káter az élő irodalomért" - Felolvasás és beszélgetés a Kráter Műhely Egyesület szerzőivel. Résztvevők: Elmer István, Győrffy Attila, Kipke Tamás, Szappanos Gábor, Szirmai Péter, Gyurkovics Tibor és Turcsány Péter. (Szervező: a Kráter Műhely Egyesület.)
9. Szombat, 2007. október 13., 15.00-16.00
Magyar nemzeti stand, H 5.0 C902
Felolvasás és beszélget Darvasi Lászlóval az "Amikor egy csatár álmodik" című kötetéről (Shurkamp Kiadó, 2006). Moderátor: Dalos György. (Szervező: Magyar Köztársaság Stuttgarti Kulturális Intézete.)
